Vertaling van "ontbijt en gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een spa, een gratis ontbijt en gemakkelijk toegang tot het oude centrum.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur vous propose un spa, un petit-déjeuner gratuit et un accès aisé au quartier de la vieille ville.

Dit suitehotel ligt vlak bij de Interstate 215 in West Valley City, Utah en biedt volledige keukens, dagelijks een gratis warm ontbijt, en gemakkelijk toegang tot de lokale attracties, waaronder de Universiteit van Utah.
Proche de l'autoroute 215 à West Valley City dans l'Utah, cet hôtel proposant uniquement des suites possède des cuisines entièrement équipées, un petit déjeuner chaud gratuit tous les jours et un accès facile aux attractions locales, y compris l'Université de l'Utah.

Het 72QT ligt tegenover Hyde Park en op 3 minuten lopen van metrostation Queensway. Dit pension biedt een warm ontbijt en gemakkelijke toegang tot het centrum van Londen.
Située en face d'Hyde Park et à 3 minutes à pied de la station de métro Queensway, la maison d'hôtes 72QT propose un petit-déjeuner chaud ainsi qu'un accès aisé au centre de Londres.

Het Thon Hotel Skeikampen is prachtig gelegen bij de berg de Skeikampen, op slechts 40 minuten rijden van Lillehammer. Dit comfortabele hotel biedt mooie kamers met gratis ontbijt en gemakkelijke toegang tot de skipistes en -paden.
Idéalement situé dans la station Skeikampen, à seulement 40 minutes de route de Lillehammer, cet hôtel confortable propose des chambres agréables avec un petit-déjeuner gratuit. Les pistes de ski sont facilement accessibles.

Het biedt een tuin met barbecue, een dagelijks, gevarieerd ontbijt en gemakkelijke verbindingen naar Frankfurt.
Elle vous propose un jardin doté d'un barbecue, des petits-déjeuners variés chaque matin et un accès facile à Francfort.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.

U kunt elke dag genieten van een vers ontbijt. De snelweg A3 is gemakkelijk bereikbaar.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner préparé avec des ingrédients frais et de l'accès facile à l'autoroute A3.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de omliggende bezienswaardigheden en serveert een gratis ontbijt. De accommodaties zijn voorzien van een koelkast en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Votre hébergement dispose d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran plat par câble.

Het Kona Seaside Hotel kijkt uit op de oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige stranden en de populaire bezienswaardigheden van Kona, Hawaii. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en verzorgt dagelijks een gratis ontbijt.
Surplombant l'océan et permettant d'accéder aisément aux magnifiques plages populaires de Kona ainsi qu'aux attractions d'Hawaï, cet hôtel propose des hébergements confortables et un petit-déjeuner quotidien gratuit.

Vervoer is voor een toeslag gemakkelijk geregeld. Het ontbijt wordt in het internationale restaurant van het Quincy geserveerd.
L'établissement pourra aussi organiser votre transfert moyennant un petit supplément. Le petit-déjeuner est servi au restaurant international sur place.