Traduction de «ons nieuwe cocoon » (Néerlandais → Français) :

Ons nieuwe Cocoon Design ibis budgethotel (voorheen een Etap Hotel) ligt dicht bij de ziekenhuizen Timone en Conception, de Salle Vallier en de Marseille Grand Est sportarena.
Notre nouvel hôtel économique ibis budget " cocoon design" (ex Etap Hotel), est situé à proximité des hôpitaux de la Timone et de la Conception, de la Salle Vallier et du palais omnisport Marseille Grand Est.

U zult ons nieuwe Cocoon kamerconcept met badkamer en toilet weten te waarderen.
Vous apprécierez notre nouveau concept de chambre cocoon, avec salle de bain et toilettes.

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Situé au coeur du quartier d'affaire de la Part-Dieu, l'hôtel dispose de 108 chambres à petit prix et bénéficie du nouveau concept cocoon, offrant une ambiance relaxante avec des formes arrondies, du bois et des couleurs douces.

Het ibis budget-hotel Château Gaillard (voorheen Etap) heet u van harte welkom in de nieuwe 'Cocoon'-kamers.
L'ibis budget Château Gaillard (ex Etap Hotel) vous accueille dans ses chambres d’un nouveau concept Cocoon.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne, nieuw ingerichte 'Cocoon'-kamer voor één, twee of drie personen. Elke kamer beschikt over een douche, toilet en tv tegen een redelijke prijs.
Au cours de vos voyages, vous dormirez dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1, 2 ou 3 personnes au nouveau concept cocoon, équipée d'une douche, toilettes et TV pour un prix très économique.

De nieuwe kamers in 'Cocoon'-stijl bieden plaats aan één, twee of drie personen.
Nos chambres au nouveau concept cocoon peuvent accueillir 1, 2 ou 3 personnes.