Vertaling van "ons hotel ligt ten noorden " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel ligt ten noorden van Limoges, bij afslag 29 nabij de snelweg A20 Parijs-Toulouse en op 5 minuten van het centrum van Limoges.
Situé au Nord de Limoges, sortie 29 au bord de l'autoroute A20 sur l'axe Paris Toulouse, à 5 minutes du centre-ville de Limoges, nous vous accueillons 24h/24h dans un cadre moderne et design.

Het ibis-budgethotel Stains (voormalig Etap-hotel) ligt ten noorden van Parijs/Porte de Champerret, ten zuiden van de themaparken Parc Astérix en La Mer de Sable en de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Le Bourget, de expositiecentra Villepinte en Le Bourget, bij de gemeenten St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, la Courneuve, bij de Stade de France en de Universiteit van Parijs 8. Betaalbaar 2-sterrenhotel met gratis afgesloten, bewaakte parking.
Au nord de Paris et de la porte de Champerret, au sud des Parc Astérix et de la Mer de Sable, des aéroports de Roissy Charles-de-Gaulle et du Bourget, du parc des expositions de Villepinte et du Bourget, entre les communes de St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse , la Courneuve, près du Stade de France et de l'Université Paris 8 ; l'ibis budget de Stains (ex Etap Hotel) est un 2 * à prix malin, avec parking fermé et gardé, offert.

Het hotelF1 Laval ligt ten noorden van de stad, in de richting van Mayenne, vlakbij de A81, het stadion Lavallois, het kasteel van Laval en de tuinen van la Perrine.
L'hotelF1 Laval est situé au nord de la ville, en direction de Mayenne, à proximité de l'autoroute A81, du stade Lavallois, du château de Laval et des jardins de la Perrine.

Het ibis hotel in Mollet, Barcelona, ligt ten noorden van Barcelona, net buiten de snelweg AP7, op 5 minuten van het racecircuit Circuito de Catalunya en biedt goede toegang tot Barcelona.
Situé au nord de Barcelone, juste à la sortie de l'autoroute A7 et à 5 min. du Circuit de Catalogne, l'ibis de Mollet offre un bon accès à la ville.

Het hotel ligt ten westen van Zürich en is eenvoudig met het openbaar vervoer te bereiken.
L'hôtel est situé à l'ouest de Zurich et est facilement accessible en utilisant les transports en commun.

Het ibis budget (een voormalig Etap-hotel) ligt ten zuiden van Rambouillet in een bruisende zakenwijk.
Au sud de Rambouillet, l'ibis budget (ex Etap Hotel) se situe dans une zone d'activité intense.

Het hotel ligt ten oosten van Lyon, vlakbij alle grote verkeerswegen en het internationale vliegveld Lyon-Saint Exupery met bijbehorend TGV station.
Porte d'entrée de l'est lyonnais, l'hôtel est à proximité de tout les grands axes de communication ainsi que de l'aéroport international Lyon-Saint Exupery et de sa gare TGV .

Ten noorden van het stadje Ettlingen ligt Karlsruhe en ten westen vindt u de Elzas.
La ville est encadrée par Karlsruhe, la ville éventail, au nord, et par l'Alsace, à l'ouest.

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
L'ibis Budget München City Olympiapark se trouve juste à côté du village olympique, à quelques kilomètres au Nord du centre de Munich avec la Marienplatz, Stachus et la gare principale.