Vertaling van "ons hotel ligt op minder dan " (Nederlands → Frans) :

Wij serveren een continentaal ontbijtbuffet en ons hotel ligt op minder dan 30 min. rijden van East Midlands Airport, 10 min. van het National Space Centre en 20 min. van Leicester FC stadion.
Délicieux petit déjeuner buffet continental. En voiture, l'hôtel est à moins de 30 min de l'aéroport East Midlands, 10 min du National Space Centre et 20 min du Leicester FC Stadium.

Het ibis budget Arles Sud Fourchon (voormalig Etap-hotel) ligt op minder dan 2 km van het amfitheater en centrum van de stad die ook " klein Rome" wordt genoemd.
L'ibis budget Arles Sud Fourchon (ex Etap Hotel) est à 1800 m des arènes et du centre-ville de la " petite Rome des Gaules" .

Het nieuwe viersterrenhotel Mercure Portsea Resort Golf Course ligt op minder dan twee uur rijden van Melbourne en biedt een prachtig uitzicht over Port Phillip Bay.
Situé à moins de 2 heures en voiture de Melbourne, le nouveau Mercure Portsea Resort Golf Course offre une vue panoramique sur la baie de Port Philip.

Ibis Liverpool Albert Dock ligt op minder dan 10 min. lopen naar het centrum en recht tegenover de wereldberoemde Albert Dock.
L'ibis Liverpool Albert Dock est à moins de 10 minutes à pied du centre-ville, en face du célèbre Albert Dock.

Het treinstation Raunheim ligt op minder dan 1,5 km afstand, het centraal station van Frankfurt op 25 km en de luchthaven van Frankfurt op 12 km. Per auto bereikt u ons via de A3.
Gare de Raunheim à 1,5 km environ. Gare de Francfort à 25 km et aéroport à 12 km. En voiture : prendre l'A3.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties en ligt op minder dan 15 minuten van het stadscentrum en de luchthaven Lille Lesquin en 3 minuten met de tram vanaf de treinstations Lille Flandres en Lille Europe.
Idéal pour vos voyages d'affaires ou vos séjours en famille, il est situé à moins de 15mn de Lille centre et de l'aéroport Lille Lesquin et à 3mn en tramway des gares Lille Flandres et Europe.

Het ibis Beijing Dongdaqiao ligt op minder dan 30 minuten van Beijing International Airport, met kantoorgebouwen op loopafstand.
L'ibis Beijing Dongdaqiao est à moins de 30 minutes de l'aéroport international de Pékin.

Het expositiecentrum Porte de Versailles ligt op minder dan 15 km afstand en er zijn veel restaurants in de buurt.
Le parc des expositions de la porte de Versailles est à moins de 15 km. Un grand nombre de restaurants se trouve à proximité.

Het ibis budget Saarbrücken Ost ligt op minder dan 10 minuten van het stadscentrum, vlak bij de snelweg A623.
L'ibis Budget Saarbrücken Ost est situé à moins de 10 minutes du centre-ville et à proximité de l'autoroute A623.