Traduction de «ons hotel biedt een scala aan ruime » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel biedt een scala aan ruime en functionele kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht over de zee en de stad hebben.
Notre hôtel offre un choix de chambres spacieuses et fonctionnelles, dont la plupart avec vue panoramique sur la mer et la ville.

Het hotel biedt een scala aan gasten- en familiekamers en heeft vele faciliteiten, waardoor het de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers is.
L'hôtel dispose de 150 chambres, parmi lesquelles des chambres Famille, et de nombreux équipements, ce qui en fait le choix idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément.

Het hotel biedt ook ruime appartementen van ongeveer 35 m², opgesplitst in een slaapkamer, een woonkamer, volledig uitgeruste badkamer en keuken, met alle voorzieningen en services.
L'hôtel offre également des appartements spacieux de 35 m² environ, divisés en une chambre à coucher, un salon, une salle de bain entièrement équipée et une cuisine, avec tous les services et commodités.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Het hotel biedt ook een scala aan optionele services.
L'Aparthotel vous propose égalem ent un choix de services en option.

Mercure Cairns Harborside biedt een scala aan faciliteiten voor een net iets comfortabeler verblijf: 24-uurs receptie en roomservice, wasfaciliteiten, een zakencentrum, een informatiecentrum voor bezoekers en WiFi in het hele hotel.
Avec ses nombreux équipements qui rendront chaque séjour plus confortable, le Mercure Cairns Harbourside offre : réception et room service 24h/24, blanchisserie, centre d'affaires, centre d'information des visiteurs et accès WIFI dans tout l'hôtel.

Het Mercure Montauban hotel biedt in een rustige, prachtige omgeving een scala aan services voor uw zakenreis of vakantie”.
Entre sérénité et beauté des lieux, l'hôtel Mercure Montauban offre un panel de services de qualité pour organiser vos séjours d'affaires ou de loisirs”.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Le Mercure Geelong propose une vaste gamme de services pratiques exceptionnels, dont une réception et un service en chambre 24 h/24, un service d'arrivée et de départ express, un centre d'affaires, une blanchisserie et l'accès Internet haut débit.

Het Novotel Saint Avold ligt op 500 m vanaf de A4, dicht bij de industriegebieden Carling en Saarland. Het hotel biedt u een warm welkom en een breed scala aan services: 24 uurs maaltijdservice, gratis WiFi, eigen afgesloten parkeerplaats en nog meer.
A 500 m de l'autoroute A4, à proximité des sites industriels de Carling et de la Sarre, l'hôtel Novotel Saint Avold vous accueille et vous propose ses services : possibilité de se restaurer 24/24, wifi offert, parking privé clos .