Vertaling van "ons gezellige gedeelte " (Nederlands → Frans) :

Geniet op warme dagen van ons schaduwrijke terras en in de winter van ons gezellige gedeelte bij de open haard.
Aux beaux jours, profitez de notre terrasse ombragée et en hiver de notre espace convivial au coin d'un vrai feu de cheminée.

Het kleine en gezellige Hotel Villa Esperia is gevestigd in een art-nouveauvilla en ligt in 1 van de meest exclusieve gedeeltes van Mondello.
Situé dans l'un des quartiers les plus chic de Mondello, le Villa Esperia est un petit hôtel confortable occupant une villa de style Art nouveau.

Dit knusse en gezellige familiehotel werd in 2005 geopend. Het ligt in een stille straat in het westelijke gedeelte van Zagreb en biedt u leuke kamers en vriendelijk personeel.
Cet petit hôtel familial a ouvert en 2005. Il se situe dans une rue calme de l'ouest de Zagreb. Les chambres sont ravissantes et le personnel sympathique.

Het Oškrogs ligt in het rustige gedeelte van Ķegums en biedt motelkamers met een gezellige inrichting, een café en een sauna.
L'Oškrogs est situé dans le quartier paisible de Ķegums. Il propose un café, un sauna et des chambres chaleureusement décorées.

Het Lambergh Chateau Hotel ligt in een aangenaam gedeelte van Begunje na Gorenjskem, dicht bij een bos, op 5 minuten van de snelweg en op 9 km van het gezellige centrum van Bled.
Le Lambergh Chateau Hotel se situe dans un quartier agréable de Begunje na Gorenjskem, à proximité d'une forêt. Il est à 5 minutes de l'autoroute et à 9 km de la charmante ville de Bled.

Direct aan 2 afdalingen in een prachtig en stil gedeelte van Zakopane, vindt u dit pension dat beheerd wordt door een familie. Het biedt gezellige accommodatie met op de achtergrond het geweldige Tatra Gebergte.
Située à côté de deux pistes de ski de l'agréable et calme partie de Zakopane, cette maison d'hôte propose un hébergement confortable avec les montagnes Tatra en fond.

De Blue Oyster biedt elegant ingerichte kamers en gezellige lounges, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan dit prachtige gedeelte van Zuid-Afrika.
Le Blue Oyster, qui comprend des chambres aménagées avec élégance et de confortables salons, constitue l'endroit idéal pour se sentir comme chez soi tout en visitant cette superbe région d'Afrique du Sud.

Iona Inn ligt naast een levendige, authentieke 19e-eeuwse bar, met gezellige eet- en lounge-gedeeltes.
Le Iona Inn se trouve à quelques pas d'un authentique bar animé du XIXe siècle, qui comprend une salle à manger et un coin salon.