Vertaling van "onlangs gerestaureerd monumentaal gebouw " (Nederlands → Frans) :

Befani's Townhouse is een onlangs gerestaureerd monumentaal gebouw, dat dicht bij het stadscentrum en de kades van Clonmel ligt.
Le Befani's Mediterranean Restaurant Townhouse est un bâtiment classé récemment restauré, situé près du centre-ville et des quais de Clonmel.

Het Gainsborough House Hotel, Bar Restaurant is een monumentaal gebouw, onlangs gerenoveerd tot een stijlvol en eigentijds pand met 42 kamers met eigen badkamer.
Bâtiment classé, cet hôtel avec bar-restaurant a été récemment transformé en une propriété chic et contemporaine dotée de 42 chambres avec salle de bains privative.

Hotel Capovilla is een exclusief, onlangs gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw.
L'Hotel Capovilla est abrité dans un exceptionnel édifice du XIXe siècle récemment rénové. Il se trouve à quelques mètres du lac d'Iséo et à une courte distance de marche du centre-ville de Pisogne.

Dit onlangs gerestaureerde gebouw in het centrum van Valencia heeft gratis WiFi. Het is het enige hostel in Valencia met normale bedden in plaats van stapelbedden in de slaapzalen.
Ce bâtiment récemment restauré situé dans le centre de Valence possède une connexion Wifi gratuite. C'est la seule auberge de jeunesse de la ville qui propose des lits simples dans ses dortoirs, au lieu de lits superposés.

Petrino Guesthouse is gehuisvest in een authentiek stenen gebouw uit 1845, dat onlangs gerestaureerd is als een traditioneel pension. Het biedt moderne accommodatie met een adembenemend uitzicht op Meteora.
Occupant un édifice authentique en pierre datant de 1845 et récemment restauré pour devenir une maison d'hôtes traditionnelle, le Petrino Guesthouse propose des chambres modernes bénéficiant d'une vue à couper le souffle sur les Météores.

Het CoolHostel is gevestigd in een onlangs gerestaureerd gebouw uit de jaren 40, op 100 meter van de pittoreske overdekte markt Mercado do Bolhão.
Occupant un bâtiment des années 1940 récemment restauré, le CoolHostel est situé à 100 mètres du pittoresque marché de Bolhão.

Dit historische gebouw, dat onlangs is gerestaureerd, beschikt over 47 stijlvol en netjes ingerichte kamers.
Ce bâtiment historique récemment rénové possède 47 chambres élégamment décorées et meublées avec soin.

Hotel HCC Regente is gevestigd in een traditioneel modernistisch gebouw dat onlangs is gerestaureerd.
L'Hotel HCC Regente est installé dans un bâtiment traditionnel de style moderniste qui a été récemment restauré dans le respect de ses caractéristiques originales.