Traduction de «onlangs gerenoveerde ethan allen hotel » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de New England elegantie en de vriendelijke service van het onlangs gerenoveerde Ethan Allen Hotel te Danbury, Connecticut.
Jouissant d'un emplacement idéal entre New York et Hartford, l'Ethan Allen Hotel de Danbury, dans le Connecticut, vous permettra de découvrir l'élégance de la nouvelle Angleterre et un service amical dans ses locaux récemment rénovés.

Het heeft een gunstige ligging halverwege New York City en Hartford. Het Ethan Allen Hotel is een van de nieuwe fullservicehotels in Danbury, Connecticut en u zult er zich thuis voelen op het moment dat u de deur binnengaat.
Étant l'un des rares hôtels à service complet de Danbury, l'Ethan Allen Hotel vous réserve un accueil chaleureux et convivial dès votre arrivée.

Het onlangs gerenoveerde Antik City Hotel ligt in een rustige zijstraat van het centrum van Praag en op slechts 7 minuten lopen van het Wenceslasplein.
Situé dans une rue calme du centre de Prague et récemment rénové, l'Antik City Hotel est à seulement 7 minutes à pied de la place Wenceslas.

U kunt van een heerlijke nachtrust genieten in de onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Des Alpes. De kamers zijn ingericht in Feng Shui-kleuren en er is gratis draadloos internet beschikbaar.
Vous passerez de bonnes nuits dans les chambres récemment rénovées de l'Hôtel des Alpes. Elles sont décorées dans des tons Feng Shui et dotées d'un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Het onlangs gerenoveerde Ikbal Thermal Hotel ligt aan de snelweg tussen Afyon en Izmir en biedt lichte kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Situé sur l'autoroute entre Afyon et Izmir, l'établissement récemment rénové Ikbal Thermal Hotel Spa possède des chambres lumineuses avec une télévision à écran LCD et une connexion Wifi gratuite.

Het onlangs gerenoveerde Leon Park Hotel e Convenções bevindt zich het centrum van Campinas, op 35 minuten rijden van het themapretpark Hopi Hari en waterpark Wet 'n Wild.
Récemment rénové, le Leon Park Hotel e Convenções est situé dans le centre de Campinas, à moins de 35 minutes de route du parc d'attractions Hopi Hari et du parc aquatique Wet n' Wild.

Het onlangs gerenoveerde Buckatree Hall Hotel ligt in een prachtig bos aan de voet van de Wrekin-heuvel, in het rustige Shropshire.
Récemment rénové, le Buckatree Hall Hotel est situé dans un joli bois au pied de Wrekin, dans le comté paisible du Shropshire.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Mundial hebben airconditioning en een eigen balkon met uitzicht over de stad.
Les chambres du Mundial ont été récemment rénovées et disposent de la climatisation et d'un balcon privé avec vue sur la ville.

Het onlangs gerenoveerde Phidias Piraeus Hotel ligt in het centrum van Piraeus, bij de haven.
Récemment rénové, le Phidias Piraeus Hotel vous accueille dans le centre du port du Pirée.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotel 81 (Premier) Star zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een warme douche.
L'Hotel 81 (Premier) Star propose des chambres récemment rénovées équipées d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.