Traduction de «onlangs gerenoveerd onze openbare ruimten » (Néerlandais → Français) :

Het ibis München Garching is onlangs gerenoveerd. Onze openbare ruimten, het restaurant en de ontbijtzaal hebben een grote opknapbeurt gekregen.
L'ibis München Garching vient juste d'être rénové : les parties communes, le restaurant et la salle de petit déjeuner ont été embellis pour le plaisir de nos clients.

Geniet van de faciliteiten in onze openbare ruimten: kranten, internethoek, speelruimte voor kinderen en nog veel meer.
Profitez de notre espace convivialité avec point presse, du Web corner, de l'espace de jeux pour les enfants .

Ontspan in een van onze 105 fijne kamers of een van de onlangs gerenoveerde openbare ruimten, zoals de bar of het restaurant.
Détendez-vous dans l'une de nos 105 chambres ou dans l'un des espaces communs récemment rénovés, comme le bar ou le restaurant.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Les chambres et les espaces publics ont été récemment rénovés et équipés de la climatisation et d'une connexion WIFI gratuite. Petit déjeuner buffet complet et bar proposant des en-cas.

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Hôtel 4 étoiles moderne non-fumeurs récemment rénové, le Novotel Praha Wenceslas Square se situe dans le quartier historique, à 5 min à pied de la place Wenceslas, de l'opéra national et du centre des congrès de Prague.

De openbare ruimten van het hotel zijn in 2011 gerenoveerd.
Toutes les parties communes de l'hôtel ont été rénovées en 2011.

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Les parties communes et les 156 chambres et suites (toutes climatisées) ont été rénovées début 2011.

Geniet van onze ruime, onlangs gerenoveerde kamers.
Venez profiter de nos chambres spacieuses récemment rénovées.

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Récemment rénové, vous serez séduit par nos chambres spacieuses au design contemporain et apprécierez de passer un moment de détente dans notre salle de fitness.