Traduction de «ongeëvenaard niveau van persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

De 65 mediterrane kamers van het hotel zijn stijlvol, comfortabel en bieden een ongeëvenaard niveau van persoonlijke service.
Les 65 chambres de style méditerranéen de l'hôtel offrent élégance et confort. Elles bénéficient d'un service personnalisé.

Verheug uzelf op een hoog niveau van persoonlijke service en een comfortabele omgeving waar u zich meteen thuis voelt.
Le service proposé est haut de gamme et l'environnement très confortable, vous vous y sentirez chez vous.

Restaurant Carrington heeft een uitstekende reputatie en biedt een hoog niveau van persoonlijke service en aandacht voor detail.
Le restaurant Carrington est très réputé et offre un service personnalisé de grande qualité où aucun détail n'est oublié.

Hier mag u zich verheugen op een hoog niveau van persoonlijke service.
Vous bénéficierez d'une qualité de service élevée dans cet établissement idéalement situé au cœur d'une ville charmante.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Occupant un bâtiment emblématique soigneusement rénové au cœur de Montréal, cet établissement est situé à quelques pas des principales attractions, dont le Vieux Montréal. Cet hôtel exceptionnel propose des services personnalisés incomparables et de nombreuses commodités modernes.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Profitez d'un hébergement luxueux, d'un service personnalisé et d'installations exceptionnelles à l'Hôtel Le Bonne Entente, au cœur de Québec. Cet hôtel élégant se trouve à seulement quelques minutes des principales attractions des environs.

Het elegante Mauna Kea Beach Hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie aan het strand en biedt een golfbaan, persoonlijke service, eersteklas voorzieningen, en een verscheidenheid aan activiteiten waar het hele gezin van kan genieten.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer incomparable et disposant d'un golf de qualité, cet hôtel élégant offre des services personnalisés, des équipements de première classe et une variété d'activités pour toute la famille.

Dit luxe resort heeft een uitzonderlijke locatie, op slechts enkele seconden van de adembenemende Niagarawatervallen en te midden van veel populaire bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, een persoonlijke service en ongeëvenaarde faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel, non loin des impressionnantes chutes du Niagara, et entouré de nombreux sites prisés, ce complexe-spa de luxe dispose d'installations haut de gamme, d'équipements inégalables et de services personnalisés sur place.

Dit hotel is centraal gelegen in het bruisende centrum van Seattle, op steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt een ongeëvenaarde, persoonlijke service, heeft uitstekende voorzieningen en beschikt over luxe accommodaties.
En séjournant dans cet hôtel bénéficiant d'un emplacement central, vous pourrez ressentir toute l'effervescence du centre-ville de Seattle. Situé à quelques pas des principaux sites touristiques de la ville, il dispose d'hébergements de luxe, d'équipements de qualité et d'un service personnalisé incomparable.

Dankzij de persoonlijke service van het moderne management team en het bekwame personeel, bent u verzekerd van comfort op het hoogste niveau.
Soyez assuré de trouver un haut niveau de confort, de détente et de plaisir au village Castello, grâce au service personnalisé fourni par une équipe de direction moderne et un personnel parfaitement formé.