Vertaling van "ongerepte natuur zoals " (Nederlands → Frans) :

Het klimatologische kuuroord Trippstadt ligt in het hart van het biosfeerreservaat " Naturpark Pfälzerwald" en biedt een schat aan bezienswaardigheden in de ongerepte natuur, zoals het barokke kasteel en de tuinen van Freiherrn von Hacke en het romantische natuurgebied Karlstalschlucht.
Le centre de bien-être de Trippstadt se trouve au milieu de la réserve de biosphère « Naturpark Pfälzerwald » et propose une multitude d'attractions dans une nature préservée, comme le château baroque, les jardins de Freiherrn von Hacke et les romantiques gorges du Karlstal.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Après une journée de découverte de la nature environnante intacte, comme les falaises rouges le long de la rivière Salaca ou la réserve naturelle de Meadows Randu, vous pourrez laisser votre vélo dans un local séparé.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
La ville de Mali Lošinj se trouve à 4 km du Punta Hotel. L'ensemble de l'île est connu pour ses ressources naturelles et saines avec sa nature préservée, son air frais et sa faune unique.

Na het ontbijt kunt u genieten van een complete reeks van activiteiten, zoals wandelen, fietsen en paardrijden in de ongerepte natuur.
Il constitue le pied-à-terre idéal pour des activités sportives et de loisirs. Après le petit-déjeuner, vous pourrez notamment pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et l'équitation dans la campagne préservée.

U verblijft midden in de ongerepte natuur en kunt genieten van alle voordelen die het nabijgelegen stadje Bad Wilsnack biedt, zoals de moderne thermale baden met zout water.
Vous séjournerez en pleine nature sauvage et profiterez de tous les avantages offerts par la ville voisine de Bad Wilsnack, notamment ses bains modernes d'eau salée.

Het Corte Spina is omgeven door ongerepte natuur en u vindt er veel verschillende soorten vogels, zoals flamingo's en reigers die zich daar nestelen.
Le Corte Spina vous accueille dans un cadre naturel préservé où différentes espèces d'oiseaux comme les flamants roses et les hérons y ont fait leur nid.

Strenneth ligt in de ongerepte natuur, en is voorzien van originele 17e-eeuwse kenmerken, zoals houten balken en lage plafonds.
Situé dans la campagne préservée, le Strenneth dispose d'éléments d'origine datant du XVIIe siècle tels que des poutres apparentes et des plafonds bas.