Traduction de «ongerept stranden en helder » (Néerlandais → Français) :

Waterfront Suites Phuket by Centara ligt aan een ongerept stranden en helder water en biedt zelfstandige suites met uitzicht op het zwembad en de Andamanse Zee.
Surplombant une plage de sable immaculé et les eaux claires de la mer, le Waterfront Suites Phuket by Centara propose des suites indépendantes avec vues sur la piscine et la mer d'Andaman.

Geniet van de ongerepte natuur, de heldere Tiroolse berglucht en het prachtige uitzicht opde bergen rondom ons hotel.
Observez la nature préservée, respirez l'air pur des montagnes du Tyrol et admirez le superbe panorama alpin aux alentours de l'hôtel.

De overvloed van de Tuinroute met zijn lange, ongerepte stranden is vergelijkbaar met die van de Rivièra en de groene wijnlanden doen denken aan de Bourgogne.
L'abondance de la Garden Route, avec ses longues étendues de plages préservées, est similaire à la Côte d'Azur et le verdoyant pays des vignobles ressemble à la Bourgogne.

Aan de ongerepte stranden van Hoi An beschikt The Nam Hai over luxe villa's met iPod-dockingstation en gratis WiFi.
Situé sur les rives préservées de la plage d'Hoi An, le complexe The Nam Hai vous propose des villas luxueuses comportant une station d'accueil pour iPod et une connexion Wifi gratuite.

U kunt ook ontspannen in de Talise Spa, bij het zwembad of op de nabijgelegen, ongerepte stranden.
Vous pourrez également vous détendre au spa Talise, près de la piscine ou sur les superbes plages voisines.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à South Beach, le The Carlton Hotel se trouve à seulement quelques pas de certaines des plus belles plages du monde, au cœur du quartier moderne et élégant d'Art Deco District.

Het Vivanta by Taj- Rebak Island, Langkawi is een exclusief eilandresort met ongerepte stranden, een eigen jachthaven en smaakvol ingerichte kamers.
Le Vivanta by Taj-Rebak Island, Langkawi vous accueille pour une escapade exclusive sur une île aux plages préservées. Il propose un port de plaisance privé et des chambres meublées avec goût.

Hotel Rocamar ligt aan ongerepte stranden en u heeft rechtstreeks toegang tot veel bezienswaardigheden in de omgeving.
L'hôtel Rocamar est situé sur des plages immaculées et garantit un accès rapide à de nombreuses attractions.

Maikhao Dream staat aan de ongerepte stranden van Phang Nga en biedt moderne kamers die in Thaise stijl zijn ingericht op een prachtig aangelegd terrein.
Implanté au cœur d'un magnifique domaine paysager, le long des plages préservées de Phang Nga, le Maikhao Dream propose un hébergement moderne de style thaïlandais.

De ongerepte stranden van Mandre liggen op 30 meter afstand.
Les plages préservées de Mandre sont à 30 mètres.