Vertaling van "ongecompliceerd er worden afgezien " (Nederlands → Frans) :

De keuken is gebaseerd op 2 principes: snel en ongecompliceerd. Er worden afgezien van diverse Val Blu dagschotels eersteklas saladevariaties, schnitzel, pasta en hapjes geboden.
Une belle sélection de salades, ainsi que des spécialités de l'établissement comme les pâtes, les collations légères et les schnitzels, vous sont proposées.

Het dorp Les Saisies biedt een fantastisch uitzicht op de Mont-Blanc en beschikt over ongecompliceerde, boomrijke pistes. Het is de ideale plek voor families en beginnende skiërs.
Entre la vallée de Beaufortain et le Val d'Arly, Les Saisies, site préservé, offre un très beau panorama sur le Mont-Blanc.

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
De plus, le restaurant, bien connu à York pour ses menus simples et sa spécialité de desserts maison, et le bar à cocktail font de cet hôtel un endroit des plus agréables.

Het beschikt over een eigen restaurant met bar en ongecompliceerde accommodatie met gratis WiFi.
Il dispose d'un restaurant sur place avec un bar et propose un hébergement simple avec une connexion Wifi gratuite.

U vindt er een spa en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Afgezien van volledig ingerichte standaard kamers biedt het bed breakfast Hotel Albatros grotere deluxe kamers, junior suites met een jacuzzi en-suites op zolder met een prachtig uitzicht op de Matterhorn.
Sur place, vous profitez du centre de spa et de l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit). Ce Bed Breakfast vous propose des chambres standards entièrement équipées, des chambres de luxe plus spacieuses, des suites junior avec jacuzzi et des suites mansardées offrant de superbes vues sur le mont Cervin.

Afgezien van het overdekte zwembad, de sauna en de fitnessruimte, biedt de spa tevens een bar waar verse sappen geserveerd worden, een restaurant en een schoonheidssalon.
En plus d'une piscine intérieure, de saunas et d'une salle de sport, le spa possède un bar à jus de fruits, un restaurant et un institut de beauté.

Afgezien van het ontbijt, serveert Greenery Café een selectie mediterrane, continentale en Aziatische gerechten in de vorm van een prachtig buffet.
Outre le petit-déjeuner, le café Greenery sert un délicieux buffet composé de plats méditerranéens, continentaux et asiatiques.

Afgezien van de comfortabele, individueel ingerichte kamers is er een lounge te vinden die is ingericht met moderne kunstwerken.
En plus des chambres confortables et décorées individuellement, vous trouverez un salon arborant des œuvres d'art contemporain.

Afgezien van het spectaculaire uitzicht op de rivier, bieden de kamers een buitengewone combinatie van stijl, innovatie en comfort, met ergonomisch ontworpen meubilair.
En plus d'une vue spectaculaire sur le fleuve, les chambres offrent une superbe combinaison d'élégance, d'innovation et de confort et sont pourvues d'un mobilier ergonomique.

Afgezien van een bar, biedt het hotel ook een kleine souvenirwinkel en de mogelijkheid om fietsen te huren.
En plus du bar, l'Hotel De Looier met également à votre disposition une boutique cadeaux et un service de location de vélo.