Traduction de «onder meer rustige bossen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door een grote lap grond, met onder meer rustige bossen.
L'établissement possède en outre un vaste domaine, comprenant des bois paisibles.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de rustige bossen van het nationaal park Feldberger Seenlandschaft, op 50 meter van het meer de Schulzensee.
Le Jagdschloss Waldsee Hotel Ferienpark est un hôtel 3 étoiles situé dans les forêts paisibles du parc national de Feldberger Seenlandschaft, à 50 mètres du lac Schulzensee.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust van het meer van Müritz, omringd door rustige bossen.
Situé sur la côte du lac de Müritz, le Müritzhöh, un hôtel à la gestion familiale, est entouré d'une forêt paisible.

Op het menu staan onder meer specialiteiten met wild uit bossen in de regio.
Le menu est composé de gibier provenant des forêts de la région.

Het pand bevindt zich aan de Ardense bossen, waar u onder meer kunt kajakken, wandelen en fietsen.
Avec la forêt des Ardennes en toile de fond, vous profiterez d'un éventail d'activités telles que le kayak ou la randonnée à pied et à vélo.

Op het 81 hectare grote eigen terrein zijn onder meer zandstranden, meren, schilderachtige bossen, een 9-holesgolfbaan en tennisbanen te vinden.
Les 80 hectares de terrain comprennent des plages de sable, des lacs, de magnifiques forêts, un parcours de golf de 9 trous et des courts de tennis.

Het biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en bossen. Voorzieningen van het hotel zijn onder meer het gratis gebruik van fietsen en een buitenzwembad.
Vous pourrez emprunter des vélos gratuitement et profiter de la piscine extérieure.

Het natuurpark met de vele bossen is te voet of met de fiets te verkennen. Hier vindt u onder meer het kasteel Schloss Wiesenburg en de Kunstwanderweg, een wandelroute met kunstwerken.
Explorez les bois du parc naturel à pied ou en vélo, sans oublier le château du Wiesenburg et le Kunstwanderweg, une route pédestre bordée d’œuvres de divers artistes.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Het heeft een rustige, bloemrijke binnentuin. Er is gratis WiFi in het hele hotel. Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vers fruit en Italiaans gebak.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement, tandis que le petit-déjeuner buffet se compose de fruits frais et de pâtisseries italiennes.