Traduction de «onder een veranda die omringd » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd bij de bar onder een veranda die omringd is door bloemen.
Le petit-déjeuner est servi chaque jour près du bar sous une véranda entourée de fleurs.

De accommodatie beschikt over een grote eigen tuin met een speeltuin voor kinderen, barbecuefaciliteiten en een eethoek in de openlucht, onder een veranda.
L'établissement dispose d'un grand jardin privé avec une aire de jeux pour enfants, un barbecue et un coin repas sur une terrasse couverte.

Het continentaal ontbijt kan worden geserveerd onder de veranda als het weer het toelaat.
Durant les beaux jours, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental sous la véranda.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Été comme hiver, optez pour une cuisine du terroir empreinte des saveurs sauvages des forêts vosgiennes sous les boiseries de la salle rustique ou encore les verrières contemporaines ouvertes sur la nature, dans la nouvelle aile de l'auberge.

De accommodatie verzorgt elke ochtend een ontbijt, waar u ook onder de veranda van kunt genieten.
Un petit-déjeuner est proposé chaque matin.

Geniet van uw diner op het terras, in de schaduw van de cipressen in de tuin, of onder de veranda, bij de open haard.
Savourez votre repas sur la terrasse, à l’ombre des cyprès, ou dans la verrière, au coin du feu.

Buiten dineren is ook mogelijk, kaarsen zorgen voor een romantische sfeer onder de veranda met witte paraplu's.
Vous pourrez également dîner à l'extérieur, dans une atmosphère romantique à la lumière de la bougie et sous les parasols blancs de la véranda.

Er is tevens een bibliotheek en lounge onder een veranda.
L'établissement possède aussi une bibliothèque et un salon sous une véranda.

Elke ochtend wordt in de ontbijtzaal of onder de veranda een traditioneel Italiaans ontbijtbuffet geserveerd met thee, koffie, croissants, jam en fruit.
Un petit-déjeuner buffet italien traditionnel comprenant du thé, du café, des croissants, des confitures et des fruits vous sera servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet ou sous la terrasse couverte.

Op het grote terrein van La Coccinella vindt u onder meer een geurende rozentuin en een veranda, omringd door kiwibomen.
Le grand parc de l'Agriturismo La Coccinella comprend une roseraie odorante et une véranda entourée d'arbres à kiwis.