Traduction de «onder een indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Cúpula ligt onder een indrukwekkende koepel met glas-in-loodramen.
Un impressionnant dôme en vitraux surplombe le restaurant Cúpula.

Onder de indrukwekkende activiteiten zijn verder minigolf, karten, knutselen, klimmen, sporten en dans.
Le minigolf, le karting, les ateliers d'artisanat, l'escalade, la danse et d'autres sports font partie des incroyables activités que vous pourrez pratiquer.

Het Abbey House ligt in een rustig en bosrijk gebied, onder het indrukwekkende gebouw van Jerpoint Abbey. Deze bed breakfast biedt u accommodatie in comfortabele en ruime kamers met eigen badkamers.
Dans un cadre boisé calme, en-dessous de l'impressionnante structure de l'abbaye de Jerpoint, l'Abbey House vous propose un hébergement de type bed breakfast dans des chambres confortables et spacieuses avec salle de bains privative.

Onder de indrukwekkende wellnessfaciliteiten bevinden zich een stoombad, een sauna en een massagesalon.
Parmi les nombreuses installations de bien-être sur place, vous pourrez notamment profiter d'un bain à vapeur, d'un sauna et d'un salon de massage.

Ontspan met een drankje onder het indrukwekkende glazen plafond van het hotelcafé.
Détendez-vous avec un verre sous la verrière impressionnante du café de l'hôtel.

Tot de diverse elementen in de indrukwekkende voorgevel en het fraaie interieur behoren onder meer decoratieve schoorstenen in de stijl van Louis XVI.
La façade impressionnante et les intérieurs richement décorés présentent entre autres éléments des cheminées de style Louis XVI.

De ramen van het hotel kijken uit op de indrukwekkende stad, met onder meer het plein Prisikėlimo (wederopstanding), de Renaissance-kathedraal en het Talša-meer.
Les fenêtres de l'Hotel Šiauliai donnent sur le panorama impressionnant de la ville avec sa cathédrale à l'architecture de la Renaissance, la place de Prisikėlimo (place de la résurrection) et le lac Talša.

Het indrukwekkende recreatiecomplex Moness Resort biedt onder meer een sauna, een stoombad en een solarium.
L'impressionnant complexe de loisirs du Moness Resort comprend un sauna et un hammam.

Later op de dag kunt u hier ontspannen onder het genot van een drankje en genieten van het indrukwekkende uitzicht op de Akropolis.
Plus tard dans la journée, vous pourrez passer des moments de détente autour d'un verre, tout en admirant la vue imprenable sur l'Acropole.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.