Traduction de «onder de fresco » (Néerlandais → Français) :

U kunt onder de fresco's van de bar een verfrissende cocktail of een aperitief nemen. Op het terras kunt u genieten van het uitzicht.
Vous pourrez déguster un cocktail ou un apéritif rafraîchissants sous les fresques du bar ou profiter de la vue depuis la terrasse.

U kunt dineren onder eeuwenoude fresco's en luisteren naar het geknetter van de open haard, of buiten op de gezellige binnenplaats.
Vous pourrez dîner sous des fresques anciennes, au son du crépitement de la cheminée.

Het Viscontea heeft een indrukwekkend interieur en een historische sfeer, met onder meer fresco's van de schilderschool van Giotto di Bondone.
Présentant de somptueux intérieurs, dont des fresques de l'école de peinture de Giotto, l'établissement Viscontea offre une atmosphère historique.

Sommige kamers hebben plafonds met fresco's. In de ontbijtruimte wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd, dat onder meer bestaat uit broodjes, eieren en vleeswaren.
Un petit-déjeuner buffet composé de saveurs sucrées et salées est servi tous les matins dans la salle à manger.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen u tips geven voor een bezoek aan galerieën en musea met onder andere de fresco van het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci.
Un service de bagagerie est assuré. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les musées et les galeries d'art des alentours.

Deze fijn afgewerkte inrichting biedt onder meer kostbare kroonluchters en fantastische fresco's. Dit wordt gecombineerd met moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Ses intérieurs sophistiqués sont ornés de lustres précieux et de fresques élaborées. Ils intègrent des équipements modernes tels qu'une connexion Internet Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de l'édifice, vous offrant un cadre de séjour unique pour votre visite à Barcelone.