Traduction de «onder de engelse » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de tuin, of de bibliotheek van de accommodatie bezoeken, waar u onder andere Engelse vertalingen van klassieke Chileense literatuur vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou visiter la bibliothèque de l'établissement comptant des œuvres chiliennes classiques traduites en anglais.

Het pension bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de Axe Cliff Golf Club en het rieten dorp Branscombe, dat onder de Engelse monumentenzorg valt.
Le club de golf d'Axe Cliff et le village aux toits de chaume de Branscombe, inscrit au patrimoine britannique, ne sont qu'à 10 minutes de route de l'établissement.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, met onder andere Engelse ontbijtproducten.
Un petit-déjeuner buffet à l'anglaise est servi tous les jours.

De pub in Engelse stijl biedt een elegante ambiance waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
Le pub de style anglais offre un cadre élégant où vous pourrez vous détendre et boire un verre. Par ailleurs, un espace affaires est mis gratuitement à votre disposition.

Het boetiekhotel Isaacs Cork ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad, met onder meer de Engelse markt en Shandon Steeple.
L'Hotel Isaacs Cork vous accueille dans un hôtel de caractère situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Cork où se trouve le marché anglais et Shandon Steeple.

Het vers bereide volledige Engelse ontbijt bestaat onder meer uit zelgemaakte lokale worstjes en biologische scharreleieren.
Préparé tous les matins, le petit-déjeuner anglais complet se compose de saucisses locales et d'œufs fermiers biologiques.

De gasten kunnen genieten van een avondwandeling rond de Engelse tuinen van het hotel, of een boek lezen onder het overdekt terras.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'une promenade en soirée autour des jardins paysagers de l'hôtel ou lire un livre sur sa terrasse abritée.

Het uitgebreide menu bestaat onder andere uit dagelijks zelfgemaakte muffins, verse koffie en traditionele, warme Engelse en continentale etenswaren.
Le menu varié comprend des muffins faits maison tous les jours, du café frais ainsi que des options continentales et anglaises cuisinées de manière traditionnelle.

Onder het genot van pianomuziek kunt u in de Engelse Sigarenclub uw favoriete sigaar, whisky en cognac bestellen.
Vous pourrez vous détendre dans le club cigare anglais doté de whisky, de cognac et de cigares appréciés, et écouter la musique jouée au piano à queue.