Traduction de «onder de blote hemel » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een filmvoorstelling onder de blote hemel of een romantisch diner op het strand.
Vous pourrez profiter de soirées cinéma sous les étoiles ou d'un dîner romantique sur la plage.

U kunt op het strand onder de strakblauwe hemel dineren of genieten van een romantisch diner bij kaarslicht onder de sterren.
Dînez sur la plage sous le ciel bleu ou savourez un dîner aux chandelles romantique sous un ciel étoilé.

Vanuit het restaurant hebt u een uniek uitzicht op de stad Chersonissos onder de mooie Krentenzer hemel. Voor entertainment na het diner kunt u terecht bij Cohilia Bar Grill, de openluchtbar bij het zwembad van het hotel.
Pour vous divertir après le dîner, vous pourrez enfin vous rendre au Cohilia Bar Grill, le bar en plein air au bord de la piscine.

De bekroonde Cassawong Cottages zijn genesteld onder een hemel van regenwoudbomen en vanuit de Koraalzee blaast er altijd een koel briesje.
Bénéficiant de la brise fraîche de la mer de Corail, le Cassawong Cottages présente des cottages primés nichés dans la canopée de la forêt tropicale.

Wissel verhalen uit rond het kampvuur of ontspan onder de met sterren verlichte Karoo-hemel.
Échangez des histoires autour d'un feu de camp ou détendez vous sous le ciel étoilé de Karoo.

Liefhebbers van astronomie kunnen hier ook de sterren en de weidse donkere hemel bewonderen. Op verzoek is er een gratis pendeldienst van en naar verschillende plaatsen beschikbaar, onder meer naar het station van Greifenburg, de landingsbanen voor deltavliegen en paragliden, en een aantal startpunten voor wandeltochten.
Sur demande, un service de navette gratuit depuis et vers différents lieux, tels que la gare de Greifenburg, les pistes d'atterrissage des deltaplanes et des parapentes ainsi que plusieurs points de départ des randonnées, est mis à votre disposition.