Traduction de «onder de beroemde white » (Néerlandais → Français) :

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Situé sur une terrasse géorgienne imprégnée d'histoire, l'hôtel est niché sous les célèbres falaises blanches dans l'ombre du château de Douvres, offrant des vues imprenables sur la Manche.

Het Knowe Guest House ligt in het Rob Roy-gebied, onder de beroemde Crags. Dit pension biedt uitstekende accommodatie voor alle typen reizigers. Het pension heeft veel oorspronkelijke victoriaanse en edwardiaanse kenmerken.
Situé dans le pays de Rob Roy, sous les fameux Crags, le Knowe propose un excellent hébergement à tous les types de voyageurs. Cette maison d'hôtes présente de nombreuses caractéristiques originales des époques victorienne et édouardienne.

Hotel Royal Macau bevindt zich onder de beroemde vuurtoren van Guia en kijkt uit over het Vasco da Gama Park.
L'hôtel Royal Macau se trouve en contrebas du célèbre phare de Guia et donne sur le parc Vasco de Gama.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Aménagé de façon traditionnelle mais doté d'équipements modernes, l'établissement 4 étoiles non-fumeurs Central Swiss Quality Sporthotel est situé en contrebas de la Promenade, célèbre rue commerçante Davos-Platz, à proximité du téléphérique de Schatzalp.

Het hotel heeft een rijke traditie en ligt direct onder de beroemde Kapellplatz.
Riche en tradition, il se trouve directement sous la célèbre Kapellplatz.

Hotel Althof Retz ligt onder de beroemde molen van Retz, aan de voet van een kleine heuvel met idyllische wijngaarden.
Avant le célèbre moulin de Retz, au pied d'une petite colline de vignobles de la vallée de Retz, une campagne aux paysages naturels magnifiques et authentiques, se trouve notre magnifique hôtel.

Gästehaus-Weingut Helbighof bevindt zich onder het beroemde kasteel Hambach en biedt lichte kamers en een zonnige tuin.
Implanté en contrebas du célèbre château de Hambach, le Gästehaus-Weingut Helbighof vous propose un jardin bien exposé et des hébergements lumineux.

Het Spanias Hotel is een klein en vriendelijk hotel. Het ligt onder de beroemde hangende kloosters van de regio.
Le Spanias est un petit hôtel convivial situé sous les célèbres monastères suspendus de la région.

Dit elegante resort bevindt zich aan het beroemde White Beach en op 1,3 km van D'Mall Boracay.
Situé sur la célèbre plage de sable blanc, cet élégant complexe se trouve à 1,3 km de la galerie marchande en plein air D'Mall Boracay.

Het Boracay Terraces Resort ligt op het prachtige eiland Boracay, op iets meer dan 1 km van het beroemde White Beach. Het heeft een buitenzwembad en biedt gratis WiFi en heerlijke wellnessbehandelingen aan het strand.
Situé sur la belle île de Boracay à seulement 1 km de la célèbre White Beach, le Boracay Terraces Resort vous propose une piscine extérieure, des soins de spa agréables au bord de la plage et une connexion Wifi gratuite.