Traduction de «omvatten onder andere een bubbelbad » (Néerlandais → Français) :

Spafaciliteiten van Hotel Kogler omvatten onder andere een bubbelbad, sauna, zonnebank, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Le spa de l'Hotel Kogler est constitué d'un bain à remous, d'un sauna, d'un solarium, d'une cabine infrarouge et d'une salle de détente.

De wellnessfaciliteiten op het terrein zijn beschikbaar tegen een toeslag en omvatten onder andere een Finse sauna, een infrarood- en kruidensauna, een bubbelbad, een Kneipp-pad, contrastdouches, een stoombad, een Turks bad en een vitaminebar.
Les installations de bien-être sur place, accessibles moyennant des frais supplémentaires, comportent un bain à remous, un parcours Kneipp, des douches de contraste, un bain turc et à vapeur, un bar à vitamines ainsi qu'un sauna finlandais, infrarouge et aux plantes.

De wellnessfaciliteiten van het St. Antoner Hof omvatten onder andere een binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, een bubbelbad en een fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
Les installations du spa au St. Antoner Hof comprennent une piscine intérieure, un sauna finlandais, un bain à vapeur turc, un bain à remous et une salle de remise en forme avec des équipements Technogym.

Andere faciliteiten omvatten onder andere massages en dagelijkse kranten.
Des massages et des journaux quotidiens vous seront également proposés.

De andere faciliteiten van het Resort Hotel Solaris omvatten onder andere een vergaderzaal met alle benodigde audiovisuele apparatuur.
Le Resort Hotel Solaris possède une salle de réunion équipée de tout le matériel audio/vidéo nécessaire.

Andere activiteiten die zijn opgenomen in deze all-inclusive aanbieding omvatten onder andere danslessen, strand- en watervolleybal, aquarobics en boogschieten.
Les offres tout compris incluent des leçons de danse, du beach volley ou du volley en piscine, de l'aquagym et du tir à l'arc, entre autres.

Andere faciliteiten omvatten onder andere watersportfaciliteiten, een gemeenschappelijke woonkamer en een ticketservice.
Il met également à votre disposition des installations de sports nautiques, un salon commun et un service de billetterie.

Andere voorzieningen van het complex omvatten onder andere een gemeenschappelijke loungeruimte, een excursiebalie en een bagageopslag.
Il bénéficie également d'une bagagerie, d'un salon commun et d'un bureau d'excursions.

Andere faciliteiten omvatten onder andere een gedeelde zitkamer en wasfaciliteiten.
L'établissement possède en outre un salon commun et une buanderie.

Andere faciliteiten van het Grand Marina omvatten onder andere een speeltuin, een winkel en een terras met uitzicht op de stad en de haven.
Le Grand Marina comprend une aire de jeux pour enfants, une boutique et une terrasse donnant sur la ville et le port.