Traduction de «omringd door pijnbomen en ligt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Cet hôtel entouré de pin se trouve à proximité de la principale zone commerçante, à quelques minutes de route du centre de Javea.

Dit bungalowcomplex wordt omringd door pijnbomen en ligt op 250 meter van het strand.
Entouré de pins, le Valentin Blue Bay Resort est un complexe de bungalows situé à 250 mètres de la plage.

Zaneta Hotel Apartments wordt omringd door pijnbomen en ligt in de regio Elios in Skopelos, op 500 meter van het strand.
Situé à proximité d'Elios sur l'île de Skopelos, le Zaneta Hotel Apartments est entouré de pins et se trouve à 500 mètres de la plage.

Hotel Sahid Toraja wordt omringd door pijnbomen en ligt op de helling van een berg.
Entouré d'une pinède, l'Hotel Sahid Toraja se trouve sur le versant d'une montagne.

Hotel Pharos wordt omringd door pijnbomen en ligt op 5 minuten loopafstand van de jachthaven van Hvar en de openbare stranden.
Entouré de pins, l'Hotel Pharos se trouve à 5 minutes à pied du port de plaisance de Hvar et des plages publiques.

Het Miramare wordt omringd door pijnbomen en ligt op 120 meter van het strand Chrissi Ammoudia in Skála Potamiás. Het hotel biedt een zwembad met vrije vorm en een restaurant.
Le Miramare est un établissement entouré de pins, à 120 mètres de la plage de Chrissi Ammoudia à Skala Potamias. Il dispose d'une piscine de forme libre et d'un restaurant.

Camping Sithon wordt omringd door pijnbomen en ligt op slechts een paar meter afstand van het strand van Metamorfosi. Het biedt bungalows die toegang hebben tot geplaveide terrassen.
Entouré de pins et à seulement quelques mètres de la plage de Metamorfosi, le Camping Sithon propose des bungalows s'ouvrant sur des terrasses pavées en pierre.

Het Camping Interpals is omringd met pijnbomen en ligt op 450 meter van het strand van Pals, aan de Costa Brava.
Entouré d'une pinède, le camping Interpals se situe à 450 mètres de la plage de Pals, sur la Costa Brava.

De door een familie beheerde bed breakfast Domus Fabii ligt net buiten Cerveteri en op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en wordt omringd door pijnbomen.
Entouré de pins, le Bed Breakfast à la gestion familiale Domus Fabii est situé à l'extérieur de Cerveteri, à 30 minutes en voiture du centre de Rome.

Het strand van Zaton ligt aan een ondiepe lagune omringd door pijnbomen, op slechts 500 meter van Sunset Apartments.
La plage de Zaton se trouve dans un lagon peu profond entouré de pins, à seulement 500 mètres de l'établissement Sunset Apartments.