Traduction de «omringd door olijfbomen en eiken » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een zonnige locatie in een rustige, schilderachtige omgeving, omringd door olijfbomen en eiken en op slechts enkele kilometers afstand van de gezellige Ligurische stranden.
Cet hôtel est implanté dans un endroit ensoleillé et paisible doté d'une vue panoramique. Entouré d'oliveraies et de chênes, il se trouve à quelques kilomètres seulement des belles plages de Ligurie.

Relais Ciavatta is een typisch Toscaanse residentie en wordt omgeven door prachtige natuur met olijfbomen en eiken. Het ligt op 800 meter van Montemerano en 4 km van Terme di Saturnia.
L'établissement Relais Ciavatta est une résidence toscane typique entourée d'une magnifique campagne ponctuée de champs d'oliviers et de chênes. Il se situe à 800 mètres de Montemerano et à 4 km de Terme di Saturnia.

Het gedeelde terras aan de voorzijde van het huis wordt omringd door olijfbomen en beschikt over barbecuefaciliteiten en een zithoek.
Entourée d'oliviers, la terrasse commune en face de la maison possède un barbecue et un coin salon.

Pansion Skelin wordt omringd door olijfbomen en wijngaarden en beschikt over een zwembad en tennisbanen.
Entouré d'oliviers et de vignes, le Pansion Skelin possède une piscine et des courts de tennis.

De stenen Villa Pepy wordt omringd door olijfbomen en ligt op slechts 20 meter van het strand van Messonghi.
La Villa Pepy se situe dans un bâtiment en pierre, parmi les oliviers, à seulement 20 mètres de la plage de Messonghi.

Het heeft een mooie binnenplaats met een fontein, omringd door olijfbomen en lavendel. Het Balhambra biedt suites met eigen kookgelegenheid, een koloniale inrichting en een gemeubileerd balkon.
Il vous propose des suites indépendantes affichant une décoration coloniale et possédant un balcon meublé.

Het wordt omringd door olijfbomen en beschikt over een zwembad en een snackbar met schaduwrijk terras.
Entouré d'oliviers, il possède une piscine et un snack-bar avec une terrasse ombragée.

De accommodatie ligt op een berghelling en wordt omringd door olijfbomen. Veronica Studios Apartments beschikt over studio's en met een kitchenette, een koelkast en een ventilator.
Installé dans les montagnes, au cœur d'oliveraies, le Veronica propose des studios dotés d'une salle de bains privative, d'une kitchenette, d'un réfrigérateur et d'un ventilateur.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Niché au beau milieu des oliviers et des cyprès, dans son jardin parfumé à la lavande et au romarin, ce charmant mas possède une somptueuse piscine paysagée bordée de rochers.

Het grote terrein is omringd door olijfbomen en heeft een volleybalveld en een kinderspeelplaats.
Entouré d'oliviers, le grand parc comprend un terrain de volleyball et une aire de jeux pour enfants.