Vertaling van "omringd door natuurschoon " (Nederlands → Frans) :

Dit familievriendelijke hotel ligt in een residentiële buurt in Portals Nous en is omringd door natuurschoon, ver weg van het drukke stadsleven.
Apprécié des familles, cet hôtel est situé dans un quartier résidentiel de Portals Nous, entouré de beauté naturelle et loin du tumulte de la ville.

Het beschikt bovendien over een goed onderhouden tuin en een warme en rustige sfeer omringd door natuurschoon'. s Avonds kunt u ontspannen en genieten van een maaltijd in de elegante eetzaal.
Le soir, vous pourrez vous détendre avec un bon dîner dans l'élégante salle à manger.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Cet hôtel rural se situe au cœur de la réserve naturelle de Grazalema, et il est entouré par un environnement naturel magnifique, ce qui en fait une retraite idéale pour les personnes en quête de paix et de sérénité.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Situé dans un quartier verdoyant dans un cadre naturel magnifique, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter les villages et les lieux pittoresques de la région.

Pousada Vila Tamarindo Eco Lodge biedt 3.500 m² aan tuinen en een buitenzwembad. De accommodatie nodigt u uit om te ontspannen in een rustige omgeving, omringd door natuurschoon.
Doté d'un jardin de 3 500 m² et d'une piscine extérieure, le Pousada Vila Tamarindo vous invite à la détente dans un environnement calme, entouré de beauté naturelle.

Dit charmante, rustieke hotel ligt in de Spaanse Pyreneeën en wordt omringd door prachtig natuurschoon. Het is te vinden aan de rand van Nationaal Park Cadi-Moixeró.
Situé au pied des Pyrénées espagnoles, cet agréable hôtel champêtre bénéficie d'un cadre naturel superbe à l'entrée du parc national Cadi-Moixeró.

Hotel Le Mittelwihr heeft een ideale ligging aan de Wijnroute en biedt een gezellig en warm welkom in een gebouw met een oogstrelend design omringd door natuurschoon.
L'Hôtel Le Mittelwihr jouit d'un emplacement idéal sur la Route des Vins. Il vous offre un accueil chaleureux et convivial dans un bâtiment au design époustouflant, au cœur d'un environnement naturel.