Traduction de «omliggende weilanden » (Néerlandais → Français) :

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).

De grote biertuin heeft een prachtig uitzicht over de omliggende weilanden en Deggendorf.
Le grand café en plein air offre une vue imprenable sur les prairies environnantes et Deggendorf.

Alle kamers zijn ingericht met elegante houten meubels en bieden uitzicht op de bergen, de skipiste en de omliggende weilanden.
Dotées d'un élégant mobilier en bois, elles offrent une vue sur les montagnes, les pistes de ski et les prairies environnantes.

De kamers van BB Heksescheure bieden uitzicht op de omliggende weilanden en zijn voorzien van boxspringbedden en een flatscreentelevisie.
Donnant sur les prairies environnantes, les chambres du Heksescheure sont équipées de lits avec sommier à ressorts et d'une télévision à écran plat.

Sommige hebben een volledig uitgeruste keuken of uitzicht op de omliggende weilanden.
Certaines bénéficient d'une cuisine entièrement équipée ou de vues sur les prairies.

Het Torsborgs Gård is gevestigd op een boerderij uit 1890 en kijkt uit op de zee en de omliggende weilanden.
Le Torsborgs Gård occupe une ferme datant des années 1890 et offre une vue sur la mer et les prairies environnantes.

Sommige bieden een balkon met uitzicht op de bergen of de omliggende weilanden.
Certaines sont munies d'un balcon donnant sur les montagnes ou sur les prairies environnantes.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt op de Richmond Hill en biedt uitzicht op de rivier de Theems en de omliggende weilanden.
Cet élégant hôtel 4 étoiles de Richmond Hill surplombe la Tamise et les champs environnants.

Het Villas Orbani by Istarski Dvori ligt in Sveti Lovreč Pazenatički en beschikt over een eigen buitenzwembad met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op de omliggende weilanden.
Situé à Sveti Lovreč Pazenatički, l'établissement Villas Orbani by Istarski Dvori propose une piscine extérieure privée avec des chaises longues et une vue panoramique sur les prairies environnantes.

BB La Ferme de l'Airbois is gevestigd in een gerenoveerde boerderij en heeft individueel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin en de omliggende weilanden.
Situé dans une ancienne ferme rénovée, ce Bed Breakfast propose des chambres décorées individuellement avec vue sur le jardin et les prairies environnantes.