Vertaling van "omliggende platteland liggen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel is u graag van dienst met het organiseren van paardrij- en wandeltochten en op het omliggende platteland liggen veel wandelpaden.
Le personnel de l'Hostal-Restaurante Fogón de Gredos pourra organiser des randonnées à pied et à cheval, la campagne environnante renfermant un grand nombre de sentiers de randonnée.

Het is mogelijk het omliggende platteland te voet te verkennen en er liggen diverse wandelpaden in de buurt.
Vous pourrez visiter la campagne environnante à pied et profiter des nombreux sentiers de randonnée.

De appartementen liggen in het gebied Sierra de Gata en er zijn veel wandelpaden te vinden in het omliggende platteland.
Les appartements sont situés dans la région de la Sierra de Gata. La campagne environnant regorge de sentiers de randonnée.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijt en geniet van de frisse lucht en de ontspannen sfeer van het omliggende platteland. De stad Brugge is eenvoudig te bereiken, want er liggen 2 autowegen op ongeveer 5 minuten rijden van het hotel.
La ville de Bruges est facilement accessible par la route et l'établissement se trouve à environ 5 minutes en voiture de 2 autoroutes.

Er liggen tal van wandelpaden op het omliggende platteland.
Vous trouverez également de nombreux sentiers de randonnée dans la campagne environnante.

Het omliggende platteland van Rijnland-Palts biedt vele wandel- en fietspaden. Op 15 minuten lopen liggen paardenstallen.
La campagne de Rhénanie-Palatinat environnante possède de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo. Vous trouverez un centre équestre à 15 minutes de marche.

In de omgeving van Kirchberg liggen vele schilderachtige fiets- en wandelpaden die u de mogelijkheid bieden kennis te maken met het omliggende platteland en de bossen.
La commune de Kirchberg possède de nombreuses pistes cyclables et sentiers de randonnée pittoresques, grâce auxquelles vous pourrez explorer la campagne et les forêts environnantes.

Het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden, en de buitenzwembaden van Badepark Ellental liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
La campagne environnante dispose de nombreux sentiers de randonnées pédestres et cyclables et les piscines extérieures du Badepark Ellental se trouvent à 15 minutes à pied de l'hôtel.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Situé en pleine campagne, entre le parc national de Jotunheimen et celui de Rondane, le Bustad Hyttetun propose des cottages avec vue panoramique sur la montagne dans le petit village de Skåbu.

Het omliggende Beierse platteland biedt vele wandel- en fietspaden. De skigebieden Rosshütte en Gschwandtkopf liggen op 20 minuten rijden van Berghaus Alpenland.
La campagne bavaroise alentour vous offre de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo. Les stations de ski de Rosshütte et de Gschwandtkopf se situent à 20 minutes de route des appartements.