Traduction de «omliggende landschap vindt » (Néerlandais → Français) :

In het omliggende landschap vindt u tal van prachtige wandel- en fietsroutes en in Eibar zijn verschillende restaurants en bars gevestigd.
La campagne environnante regorge de sentiers de randonnée et de pistes cyclables magnifiques. Vous trouverez également un choix de restaurants et de bars à Eibar.

In de spa vindt u een open haard met een moderne glazen wand en een sauna met ramen die uitkijken op het omliggende landschap.
Le spa comporte une cheminée moderne avec une façade en verre et un sauna bénéficiant de fenêtres donnant sur la campagne environnante.

In het hotel vindt u een ontspanningsruimte en een café. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën.
L'établissement possède une salle de jeux et un café. La campagne environnante est idéale pour la randonnée, le vélo et le ski.

Het spectaculaire omliggende landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten en op 7 km van het hotel vindt u het mooie fort Königstein en de Basteibrug.
La splendide campagne environnante est propice à la randonnée à pied et à vélo. L'établissement se trouve à 7 km de la belle forteresse de Königstein et du pont de la Bastei.

Op minder dan 1,5 km van Gästehaus am Badepark vindt u schaats-, tennis- en rodelfaciliteiten. Het skigebied Winklmoos/Steinplatte bereikt u in 20 minuten rijden. Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als kanoën, wandelen en fietsen.
Vous trouverez une patinoire, des courts de tennis et des pistes de luge à moins d'1,5 km. Le domaine skiable de Winklmoos/Steinplatte se situe à 20 minutes de route. La campagne environnante est idéale pour pratiquer le canoë-kayak, la randonnée et le vélo.

Bij de spa vindt u onder andere en een hot tub in de buitenlucht met uitzicht op het omliggende landschap.
Le spa de l'Arcadia Hotel Sonnenhof Grafenau est pourvu d'un bain à remous extérieur offrant une vue sur la campagne environnante.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten en op 10 km afstand vindt u Legoland Günzburg.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

Het omliggende landschap is ideaal voor het maken van fiets- en wandeltochten en op slechts 100 meter afstand vindt u de Sorpetalweg (wandelroute).
La campagne environnante offre des possibilités d'activités variées telles que la randonnée pédestre et le vélo. Le sentier pédestre de Sorpetalweg se trouve à seulement 100 mètres.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen, en de overdekte skipiste van Snow Dome Sölden vindt u op 12 minuten rijafstand.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Le complexe de ski couvert Snow Dome de Sölden est accessible en 12 minutes de route.

In het omliggende vulkanische landschap vindt u verschillende wandelpaden.
Le paysage volcanique environnant possède de nombreux sentiers de randonnée.