Traduction de «omliggende groene platteland » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende groene platteland van het Bergisches Land leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Dans les environs, la campagne verdoyante du Bergisches Land offre un cadre idéal pour des randonnées pédestres ou à vélo.

Casa Batia biedt zelfvoorzienende accommodatie midden in het rustige groen van het Siciliaanse platteland. Het heeft een spectaculair panoramisch uitzicht op Cefalù, op het omliggende landschap en op de Tyrrheense Zee.
Offrant de spectaculaires vues panoramiques sur Cefalù, sur le paysage environnant et la mer Tyrrhénienne, la Casa Batia vous propose un hébergement indépendant entouré de la paisible verdure de la campagne sicilienne.

Het hotel ligt naast grote, groene velden en is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het omliggende platteland of het bezoeken van de interessante steden Heidelberg en Schwetzingen.
Implanté à côté de grands champs verts, l'hôtel est le pied-à-terre idéal pour découvrir la campagne environnante, ou pour visiter les villes intéressantes d'Heidelberg et de Schwetzingen.

Mongalletto ligt op het platteland van Piemonte, en biedt een zwembad en een groot zonneterras met een panoramisch uitzicht over de omliggende heuvels en groene omgeving.
Situé dans la campagne du Piémont, le Mongalletto propose une piscine et une grande terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur les collines environnantes et la verdure.