Traduction de «omgeving wordt gecombineerd met eenvoudige » (Néerlandais → Français) :

De rustige omgeving wordt gecombineerd met eenvoudige Balinese architectuur en biedt de gasten een ontspannen en verfrist gevoel. De villa heeft een 24-uursreceptie.
Alliant une architecture balinaise simple à un cadre paisible, la villa offre une atmosphère reposante et régénérante. Pour votre confort, la réception est ouverte 24h/24.

Geniet van een prestigieus resort waar de charme van een elegante omgeving wordt gecombineerd met de sfeer van een unieke stad.
Découvrez ce prestigieux complexe hôtelier où le charme d’un espace élégant se mêle à l’atmosphère d’une ville unique.

De Comfort Inn Ft Meade Savage Mill ligt op een ideale locatie, vlak bij een aantal van de snelwegen in de omgeving. Zo kunnen gasten eenvoudig het scala aan attracties in de omgeving gaan verkennen, waaronder het pretpark Six Flags America, de paardenrenbaan Laurel Park en het entertainmentcomplex Merriweather Post Pavilion.
Il vous propose un hébergement confortable et bénéficiant d'un emplacement idéal. Bien placé à proximité de plusieurs autoroutes de la région, cet hôtel vous permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions se trouvant à proximité, comme le parc d'attractions Six Flags America, l'hippodrome Laurel Park et le lieu de concert en plein air de Merriweather Post Pavilion.

Het biedt de ideale omgeving voor bezoekers. De eenvoudige, gezellig ingerichte kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten.
Les chambres sobres et confortables bénéficient d'équipements modernes.

Kom en geniet van de rustgevende kalmte van de schilderachtige omgeving in dit kleinschalige, eenvoudige hotel temidden van de schitterende Ardennen.
Venez goûter la paix et le calme de l'environnement pittoresque de ce petit hôtel accueillant au coeur des magnifiques Ardennes.

Met de gratis pendeldienst die naar de lokale winkelcentra, de skipistes en het bruisende stadscentrum rijdt, kunt u de omgeving van Ramada Limited eenvoudig leren kennen.
Vous pourrez facilement explorer la région en utilisant les navettes gratuites à destination des centres commerciaux locaux, des pistes de ski et du centre-ville animé.

Ideaal gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving vindt u dit eenvoudige maar verfijnde Sardijnse hotel, omgeven door zee, natuur en bergen.
Dans un cadre naturel splendide, entre la mer, la nature et les montagnes, cet hôtel à l'architecture sarde rappelle les bâtiments espagnols construits autour d'une cour intérieure.

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Les équipements et le confort modernes sont en harmonie parfaite avec le passé, avec de magnifiques cheminées Tudor et un sol carrelé.

Hotel Puur biedt pure en eenvoudige accommodatie, waarbij de authentieke elementen van het hotel gecombineerd worden met een modern design.
L'hôtel Puur propose un hébergement simple et pur, alliant les éléments originaux de la résidence au design moderne.

Hotel Beauregard bevindt zich in het gebouw van het casino van Namur, en kijkt uit op de Maas. Het biedt een rustige omgeving gecombineerd met bruisend entertainment.
Situé dans le bâtiment qui abrite également le casino de Namur, l'hôtel Beauregard donne sur la Meuse et offre un environnement paisible et animé à la fois.