Vertaling van "omgeving wilt verkennen voor meer " (Nederlands → Frans) :

Als u de omgeving wilt verkennen voor meer eetgelegenheden kunt u de beroemde ribben proeven van restaurant Naughty Nuri's, op slechts zo'n 6 minuten rijden van de accommodatie.
Si vous souhaitez découvrir d'autres choix culinaires, les célèbres côtes du restaurant Naughty Nuri sont accessibles en 6 minutes de voiture.

Indien u de omgeving wilt verkennen voor meer eetgelegenheden, ligt het Tinuk Tuan Culinair Centrum op slechts 10 minuten loopafstand, en het Mingan Putra Reso, met haar West-Sumatraanse keuken, en het Nasi Kuning Saroja, een populair restaurant in Manado, vindt u op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez aussi d'autres restaurants dans les environs, notamment le Tinuk Tuan Culinary Centre à seulement 10 minutes à pied, ainsi que le Mingan Putra Reso, servant des plats de l'ouest de Sumatra, et le Nasi Kuning Saroja, spécialisé dans la cuisine populaire de Manado, à seulement 5 minutes de marche.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Canal du Midi (3,5 km) en het Cavayère-meer, op 10 minuten rijden van het hotel.
Dans les environs, vous pourrez découvrir le canal du Midi à 3,5 km et le lac de la Cavayère, à 10 minutes en voiture.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kan de speciale conciërgedienst u helpen met het reserveren van tafels in restaurants, theatertickets, spabehandelingen en nog veel meer.
Pour ceux qui souhaitent explorer la région, le personnel dévoué du service de concierge pourra vous aider à réserver une table au restaurant, des places de théâtre, des services de spa et bien d'autres choses.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het meer de Königssee (6,6 km) en het Nationaal Park Berchtesgaden (7,6 km).
Si vous désirez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au Königssee (6,6 km) ou au parc national de Berchtesgaden (7,6 km).

Ontdek alles dat dit hotel te bieden heeft! De lichte, volledig uitgeruste kamers zijn een goede keuze als u wilt ontspannen of de omgeving wilt verkennen.
Utilisez les chambres lumineuses et entièrement équipées, comme base excellente pour se détendre ou explorer.

Of u nu het stadscentrum wilt bezoeken of de omgeving wilt verkennen, u kunt altijd gebruikmaken van de fietsen van het Napoleon.
Si vous souhaitez explorer le centre-ville ou visiter les environs, vous pourrez profiter des vélos de l'hôtel.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Le personnel pourra assurer un service de location de voitures ou de vélos, ainsi que des services de taxi.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.