Traduction de «omgeving willen ontdekken » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Bien desservi par l'autoroute, il est situé près des montagnes et de la campagne, ce qui en fait l'endroit parfait pour visiter les villages des alentours.

Mocht u de omgeving willen ontdekken, dan kunt u ter plekke een fiets huren.
Si vous souhaitez visiter les environs, un service de location de vélos est disponible sur place.

Mocht u de omgeving willen ontdekken, dan is een bezoek aan Slot Moermond (iets minder dan 3 km) en het activiteitencentrum Ecoscope (bijna 2 km) de moeite waard.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au château de Moermond situé à 2,8 km ou à l'Ecoscope, à 1,7 km.

En mocht u de omgeving willen ontdekken, dan zijn er gratis leenfietsen beschikbaar.
Il vous propose un service de location de vélos gratuit pour vous permettre d'explorer la région environnante.

Dit is de ideale accommodatie voor vakantiegangers of groepsreizigers die de mooie omgeving willen ontdekken.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs de loisirs ou les groupes qui souhaitent découvrir la campagne environnante.

En mocht u de omgeving willen ontdekken, dan is er hulp bij excursies aanwezig en een eigen auto met een chauffeur, op aanvraag.
Si vous souhaitez explorer la région, vous pourrez profiter de l'assistance touristique et d'une voiture avec chauffeur privé.

En mocht u de omgeving van Darley's willen ontdekken dan kunt u de fietsroute De Zeven Tuinen volgen of een kijkje nemen op de biologische boerderij Land en Boschzigt.
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous à la ferme biologique Land en Boschzigt ou parcourez la piste cyclable The Seven Gardens.

Mocht u de omgeving van de accommodatie willen ontdekken, dan kunt u het kasteel van Wawel bezoeken, dat 1,2 km verderop ligt.
Dans les environs, vous pourrez visiter le château royal du Wawel, qui se trouve à 1,2 km de l'appartement.

En mocht u de omgeving met zijn prachtige fietspaden verder willen ontdekken, dan kunt u een fiets huren bij de accommodatie, die ook een fietsenstalling heeft.
L'hôtel propose la location de vélos et un local à vélos ; les environs regorgent de pistes cyclables pittoresques.