Traduction de «omgeving vol natuurschoon bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Deze rustige omgeving vol natuurschoon bevindt zich toch ook niet al te ver van de 2 grootste steden van Saksen.
En plus de son cadre naturel d'une grande beauté et de sa tranquillité, l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement les deux principales villes de la Saxe.

Dit hotel is recentelijk gerenoveerd en maakt nu deel uit van de hotelketen Art Hotels. De accommodatie ligt in een prachtige, rustige omgeving vol natuurschoon en het bevindt zich vlak bij de archeologische bezienswaardigheden en het strand.
Cet hôtel récemment rénové fait partie des Art Hotels et est situé à proximité des sites archéologiques et de la plage, dans un cadre naturel magnifique et calme.

Natuurschoon bevindt zich op ruim 23 km van de luchthaven Maastricht-Aachen en heeft gratis parkeergelegenheid.
L'établissement se trouve par ailleurs à 23,3 km de l'aéroport de Maastricht - Aix-la-Chapelle. Enfin, un parking est disponible gratuitement sur place.

Dit prachtige, charmante hotel sluit naadloos aan op de prachtige omgeving vol natuurschoon. Geniet van een comfortabele, moderne accommodatie op een plek die nog niet iedereen kent.
Ce bel hôtel très agréable s'intègre avec harmonie dans les paysages naturels de la région. Il propose des chambres confortables et modernes à l'écart des sentiers battus.

MyHotel Eco Lodge ligt op slechts 18 km van de watervallen van het nationaal park Iguazu en op 5 minuten rijden van het centrum van Puerto Iguazu. Het biedt bungalows en kamers met gratis WiFi in een omgeving vol natuurschoon en dieren.
Situé en plein cœur de la nature, à seulement 18 km du parc national de l'Iguaçu et à 5 minutes de route du centre-ville de Puerto Iguazu, le MyHotel Eco Lodge propose des bungalows et des chambres dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Harrogate, een stadje vol kuuroorden, bevindt zich op 30 minuten en het historische stadscentrum van York op 35 minuten afstand.
En voiture, le The Angel at Topcliffe se trouve à 30 minutes de la ville thermale de Harrogate et à 35 minutes du centre-ville historique de York.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.

De schilderachtige omgeving van Kastro bevindt zich op 10 minuten rijden.
La région pittoresque de Kastro se situe à moins de 10 minutes de route.

De accommodatie bestaat uit volledig ingerichte en uitgeruste appartementen; kinderen kunnen lekker spelen op de grote veranda's of in de omgeving, want u bevindt zich op een veilige afstand van auto's en lawaai.
Il propose des appartements entièrement meublés et équipés. Vos enfants pourront jouer en toute sécurité sur la grande véranda ou dans les environs, loin des voitures et du bruit.

In de omgeving van Montalcino bevindt zich een scala aan restaurants, winkels en bars.
La ville voisine de Montalcino abrite un éventail de restaurants, de boutiques et de bars.