Vertaling van "omgeving verkennen en proeven " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een glas wijn op het dek, de omgeving verkennen en proeven van de lokale gastronomie in de verschillende restaurants die gemakkelijk te voet te bereiken zijn.
Après avoir dégusté un verre de vin sur la terrasse, vous pourrez explorer les environs à pied et goûter à la gastronomie locale dans les différents restaurants.

U kunt de omgeving verkennen op de gratis fietsen van de accommodatie. U kunt de zelfgemaakte wijn proeven en kopen en zelfs helpen met de druivenoogst.
L'établissement met gratuitement à disposition des vélos pour explorer les environs, vous invite à déguster et à acheter son vin, et vous permet même de participer à la récolte du raison.

Ook kunt u de omgeving verkennen en de beroemde geroosterde ribben van restaurant Naughty Nuri's proeven dat zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel bevindt.
Vous pourrez également explorer les environs. Vous savourerez les célèbres côtes cuites au barbecue du restaurant Naughty Nuri's à seulement 10 minutes de route.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement central, idéal pour visiter l'Écosse, la plupart des régions étant facilement accessibles pour une visite d'une journée. Pendant votre séjour, vous pourrez également explorer la magnifique nature environnante.

U kunt de omgeving verkennen met een huurfiets, gaan paardrijden of in de omgeving spinnerdolfijnen, zeekoeien en hamerhaaien zien.
Vous pourrez partir à la découverte de la région sur des vélos loués sur place, faire une promenade à cheval ou aller observer des dauphins à long bec, des dugongs et des requins-marteaux à proximité.

Voor het avondeten kunt u de omgeving verkennen. Op slechts 3 minuten lopen, vindt u de markt en de culinaire omgeving van Pasar Puri.
Vous pourrez explorer la région pour trouver différents choix de restauration ainsi qu'un marché et le quartier gastronomique à Pasar Puri, à seulement 3 minutes à pied.

Gasten kunnen in de directe omgeving lokale specialiteiten proeven in tal van wijnwinkels, cafés en restaurants.
Vous pourrez déguster des spécialités locales dans les cafés, restaurants et caves à vin des environs.

U kunt een wandel- of een fietstocht maken en de prachtige omgeving verkennen.
La randonnée pédestre ou à vélo vous permettra d'explorer les magnifiques paysages environnants.

Met een fiets van het hotel kunt u de omgeving verkennen. Tafeltennis is ook een leuke optie.
Vous pourrez explorer les environs avec les vélos de l'hôtel ou jouer une partie de tennis de table.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Vous pourrez également profiter du service d'étage ou explorer les environs, où vous trouverez de nombreux restaurants et cafés-restaurants à seulement 5 minutes de marche.