Vertaling van "omgeving van kasteel de vanenburg vindt " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving van Kasteel De Vanenburg vindt u tal van oorlogsmonumenten en kunt u heerlijk fietsen. U kunt fietsen huren bij het hotel. Het meer Nuldernauw ligt op 5 minuten rijden van Kasteel De Vanenburg.
Le lac Nuldernauw se trouve à 5 minutes en voiture de l'hôtel Kasteel De Vanenburg.

In de directe omgeving van Hotel Haus Möwe vindt u bezienswaardigheden, bijvoorbeeld de oude mosterdmolen, genaamd Senfmühle en het landgoed van het kasteel Reichsburg Cochem, beide op 600 meter afstand, verderop aan de rivier.
Dans la région, vous pourrez visiter l'Historische Senfmühle et le domaine du château de Cochem, appelé Reichsburg Cochem, tous deux situés à moins de 600 mètres de l'établissement.

In de omgeving van het Thüringer Hof vindt u tal van wandel- en fietspaden. Het is 15 minuten rijden naar het historische kasteel Burg Ranis.
La campagne environnante de Thuringe comprend de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables. L'historique château de Burg Ranis se trouve à 15 minutes de route de l'établissement Hof.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Au cœur du petit village de Wanne, en face du vieux château et au sein d'un paysage charmant et authentique, vous découvrirez l'hébergement accueillant et la cuisine savoureuse de La Métairie Son Auberge. Cet hôtel sélectionne les meilleurs produits du marché, pour vous garantir fraîcheur et qualité dans les plats qui sont servis toute l'année.

In de omgeving vindt u een aantal restaurants. Breng een bezoek aan het Oberkirch Kasteel en de Kappelturm (klokkentoren).
Un parking privé est disponible à l'hôtel et les clients peuvent trouver un certain nombre de restaurants à proximité et visiter le château et le beffroi d'Obernai.

In de omgeving vindt u onder meer de Plataan van Hippocrates, het Kasteel van de Ridders en de jachthaven van Kos.
À proximité, vous découvrirez l'arbre d'Hippocrate, le château des Chevaliers et le port de plaisance de Kos.

De omgeving is een ideale uitvalsbasis voor wandelroutes. Op 100 meter van het kasteel vindt u lokale visvijvers.
Les environs constituent le point de départ idéal pour faire de la randonnée. Des étangs de pêche se trouvent à seulement 100 mètres du château.

In de omgeving van het kasteel vindt u vele goede restaurants en landelijke herbergen met heerlijke regionale gerechten.
Autour du château, vous trouverez de nombreux et délicieux restaurants et auberges de campagne servant une cuisine régionale savoureuse.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Bled, dat op 1 km van de accommodatie ligt en de golfclub Grad Mokrice bevindt zich 10 km verderop. Op 300 meter afstand vindt u een restaurant en een café en er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 700 meter van de accommodatie.
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous au château de Bled, à 1 km, et au parcours de golf Grad Mokrice, à 10 km. Vous trouverez un restaurant et un café à 300 mètres, tandis qu'une épicerie est installée à 700 mètres de l'établissement.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Des visites touristiques de la vieille ville de Caen sont disponibles. Vous pourrez découvrir la cathédrale, le château médiéval et le musée de Normandie.