Vertaling van "omgeving van bad bleiberg vindt " (Nederlands → Frans) :

In de betoverende omgeving van Bad Bleiberg vindt u volop recreatiemogelijkheden, waaronder het natuurreservaat Dobratsch, waar u heerlijk kunt wandelen.
Les environs enchanteurs de Bad Bleiberg offrent de nombreuses possibilités de loisirs, en particulier dans la réserve naturelle de Dobratsch, un véritable paradis pour les randonneurs et les cyclistes.

U kijkt uit op de omgeving. In de privébadkamer vindt u slippers en een bad of een douche.
Elles comprennent du chauffage, des poutres apparentes ainsi qu'une salle de bains pourvue de chaussons et d'une baignoire ou d'une douche.

In de directe omgeving vindt u het thermale bad en het SPA Medical Wellness Centre.
Les thermes et le centre médical, thermal et de bien-être sont situés tout près de l'Hotel zur Post.

In de omgeving vindt u diverse wandel- en fietsroutes. Het populaire kuuroord Bad Griesbach ligt op slechts 15 km afstand.
La campagne environnante compte de nombreux sentiers de randonnée ainsi que des pistes cyclables.

Het familiebedrijf Hotel Restaurant Adria Kroatien is in een rustige omgeving gevestigd, in het kuuroord Bad Ems. Op nog geen 300 meter afstand vindt u de rivier de Lahn en het centrum van de stad.
Cet établissement familial est situé dans un quartier calme de la station thermale de Bad Ems, à moins de 300 mètres de la rivière Lahn et du centre-ville.

In de omgeving van Hotel zur Waage vindt u een groot aantal bezienswaardigheden, zoals een Romeinse kalkoven, de radiotelescoop in Effelsberg, het openluchtmuseum in Kommern en het zwembad Efelbad in Bad Münstereifel.
Vous trouverez un grand choix d'attractions dans les environs, notamment un four à chaux romain, le radiotélescope d'Effelsberg, le musée de plein air à Kommern ainsi que le centre aquatique Efeldbad à Bad Münstereifel.

Het kuuroord Bad Füssing (in Beieren) ligt op 3 km van het hotel en het kuuroord Geinberg (in Opper-Oostenrijk) ligt op 8 km. In de directe omgeving vindt u uitgebreide fietspaden, tennisbanen en drie 18-holes golfbanen.
La station thermale de Bad Füssing (en Bavière) est située à 3 km, tandis que celle de Geinberg (en Haute-Autriche) est à 8 km. Vous trouverez de longues pistes cyclables, des courts de tennis et trois parcours de golf de 18 trous dans les environs.

In het nabijgelegen resort vindt u talloze winkels en recreatiemogelijkheden. U kunt ook een bezoek brengen aan de San Nicolao waar u een bad kunt nemen in het koude water van de Ucelluline-waterval. In de omgeving zijn talloze wandelpaden uitgezet.
En plus des nombreux commerces et loisirs affichés par la station voisine, vous vous baignerez dans les eaux rafraîchissantes de la cascade de l'Ucelluline à San-Nicolao ou explorerez à pied la région grâce aux divers sentiers de randonnée pédestre des environs.

Hier vindt u tevens een fitnessruimte en een Turks bad. Restaurant Lampolla serveert Toscaanse specialiteiten op basis van lokale producten en uitstekende wijn uit de omgeving.
Vous y trouverez également une salle de sport et un bain turc. Le restaurant Lampolla sert des spécialités toscanes à base de produits locaux et des vins fins de la région.

In de omgeving vindt u een tennisbaan en een spa met een sauna en een Turks bad.
Dans les environs, vous trouverez un court de tennis et un spa avec sauna et bain turc.