Vertaling van "omgeving te paard verkennen " (Nederlands → Frans) :

Ook zult u merken dat er hier een enorme passie voor eten en drinken heerst. U kunt de omgeving te paard verkennen of naar de mooie golfbaan gaan, met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Explorez le magnifique paysage environnant à cheval ou sur le superbe terrain de golf qui dispose de vues sur l'océan Atlantique.

Verder kunnen gasten de omgeving per fiets of te paard verkennen en genieten van een welverdiende vakantie op het Franse platteland.
Vous pourrez partir à la découverte de la région à vélo ou à cheval, et faire une pause bien méritée au cœur de la campagne française.

Er kunnen fietsen worden gehuurd. Ook kunt u de omgeving wandelend of te paard verkennen.
Profitez d'un service de location de vélos.

U kunt de omgeving van het pension te voet, op de fiets of te paard verkennen.
Vous pourrez découvrir les environs de la maison d'hôtes par une randonnée à pied, à vélo ou à cheval.

U kunt gaan tennissen op de tennisbaan van het hotel of de omgeving te paard gaan verkennen.
Vous pourrez jouer au tennis sur le court de tennis de l'hôtel sur place ou bien visiter les environs à cheval.

U kunt de omgeving te voet, op de fiets of te paard verkennen.
Vous pourrez explorer la région à pied, à vélo ou à cheval.

U kunt de natuur van de Langhe op de fiets of te paard verkennen.
Vous pourrez explorer la région naturelle de Langhe à vélo ou à cheval.

Gasten kunnen het natuurgebied ook per helikopter, jeep of te paard verkennen.
Vous pourrez également partir à la découverte des environs en hélicoptère, en jeep ou à cheval.

Zij kunnen het eiland te voet of te paard verkennen. Het hotel beschikt over ontspannende ligstoelen bij het zwembad.
À votre retour à l'hôtel, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.