Traduction de «omgeving te paard gaan verkennen » (Néerlandais → Français) :

U kunt gaan tennissen op de tennisbaan van het hotel of de omgeving te paard gaan verkennen.
Vous pourrez jouer au tennis sur le court de tennis de l'hôtel sur place ou bien visiter les environs à cheval.

Met de auto kunt u de omgeving ook eenvoudig gaan verkennen.
En outre, il est bien desservi par les routes, ce qui vous facilite la visite des alentours.

Gasten van La Sovana kunnen een wandeling maken door de tuinen of op de fiets de omgeving van Sarteano gaan verkennen.
Vous pourrez vous promener dans les jardins ou explorer les environs de Sarteano à vélo.

U kunt genieten van een wandeling of u kunt de omgeving per fiets gaan verkennen.
Pour vos moments de loisirs, vous pourrez faire des promenades ou explorer les environs à vélo.

De centrale ligging van het Chełmno zorgt ervoor dat u de omgeving gemakkelijk kunt gaan verkennen.
Sa situation centrale dans la ville de Chełmno permet aux visiteurs d'accéder facilement aux excursions de la région.

Ook zult u merken dat er hier een enorme passie voor eten en drinken heerst. U kunt de omgeving te paard verkennen of naar de mooie golfbaan gaan, met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Explorez le magnifique paysage environnant à cheval ou sur le superbe terrain de golf qui dispose de vues sur l'océan Atlantique.

Als u niet per fiets, te paard of te voet het mooie natuurlijke landschap wilt gaan verkennen, kunt u genieten op het tuinterras van het hotel of een maaltijd bestellen in het restaurant.
Après avoir exploré la magnifique région naturelle environnante à vélo, à pied ou en calèche, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou apprécier un bon repas au restaurant du Seeschloß.

Als alternatief kunt u de omgeving gaan verkennen, waar u onder andere de stad Rothenburg ob der Tauber kunt gaan bezichtigen en de omliggende bossen en kastelen.
En outre, vous aurez la possibilité de partir pour la journée à la découverte de la région, dont la ville de Rothenburg ob der Tauber, les forêts et les châteaux environnants.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en u kunt een fiets huren om de omgeving te gaan verkennen.
Par ailleurs, vous pourrez faire du sport au centre de remise en forme ou louer un vélo pour explorer les environs.

U kunt gemakkelijk gaan wandelen of fietsen door de omgeving en de uitgestrekte natuurlijke schoonheid gaan verkennen.
Partez en randonnée pédestre ou cycliste pour explorer la région et découvrir sa grande beauté naturelle.