Traduction de «omgeving om lekker » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele bank en kussens in de lounge van het Oporto Excentric vormen een gezellige omgeving om lekker ontspannen naar de flatscreentelevisie te kijken.
Le canapé et les coussins confortables du salon offrent un cadre des plus plaisants pour regarder la télévision à écran plat.

U kunt in de omgeving ook lekker wandelen en fietsen.
Les activités populaires dans la région incluent notamment la randonnée à pied et à vélo.

U kunt een fiets huren voor een verkenning van de omgeving, of lekker ontspannen op het terras.
Sur place, vous pourrez profiter du service de location de vélos pour explorer la région ou vous détendre sur la terrasse bien exposée.

De lounge met open haard en lederen stoelen biedt een rustige omgeving om lekker te ontspannen.
Le salon avec sa cheminée et ses fauteuils en cuir offre un cadre paisible propice à la détente.

U kunt gaan fietsen en wandelen in de landelijke omgeving of lekker ontspannen in de tuin van het pand.
Vous pourrez faire des randonnées à pied et à vélo dans la campagne environnante ou vous détendre dans le jardin de l'établissement.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.

U kunt er lekker wandelen in de omgeving, een uitstapje plannen om te gaan vissen, of andere activiteiten regelen.
Vous pourrez faire de la randonnée dans la région ou organiser des sorties de pêche et d'autres activités auprès de l'hôtel.

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen, of lekker gaan zingen in de karaokeruimte.
Vous pourrez louer un vélo pour explorer les environs ou participer à une séance de chant dans la salle de karaoké.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
L'Aqua Therm Hotel est implanté au calme, à Zalakaros, à 300 mètres des thermes. Il dispose d'un jardin muni de chaises longues et propose des plats savoureux. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi.