Vertaling van "omgeving met mooie bergen " (Nederlands → Frans) :

Deze schitterende vallei biedt een prachtige omgeving met mooie bergen en besneeuwde, witte dennenbomen.
Entouré de montagnes majestueuses et de pins enneigés, l'établissement offre un cadre magnifique, au cœur d'une vallée pittoresque.

De meeste kamers kijken uit op de mooie bergen, het zwembad of de tuin.
La plupart offre également une jolie vue sur les montagnes, la piscine ou le jardin.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt aan het meer van Tremblant en biedt het hele jaar door tal van recreatieve activiteiten en uitzicht op het meer en de mooie bergen in de buurt van het Mont Tremblant National Park in Québec.
Niché au bord du lac Tremblant, ce complexe idéal pour les familles est ouvert toute l'année. Il propose toute une gamme d'activités récréatives et offre une vue magnifique sur la montagne et le lac, près du parc national du Mont-Tremblant au Québec.

Nature Resort Ötztal is een resort in de stijl van een klein bergdorp met uitzicht op mooie bergen bij het Ötztal. Het ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan.
Le Nature Resort Ötztal est un complexe ressemblant à un petit village alpin, donnant sur les montagnes pittoresques. Cet établissement est situé à l'entrée de la vallée d'Ötztal, à seulement 500 mètres du téléphérique.

Hotel Bellariva heeft een prachtige, groene ligging voor de mooie bergen aan de oevers van het Gardameer.
L'Hotel Bellariva vous accueille sur les rives du lac de Garde, au cœur d'un écrin de verdure doté de belles montagnes en toile de fond.

In de omgeving kunt mooie wandeltochten maken.
Vous pourrez en outre pratiquer la randonnée pédestre dans la région.

De omgeving biedt mooie sneeuwscooterpaden, langlaufloipes en wandelpaden.
Les environs offrent des sentiers de motoneige agréables, ainsi que des parcours de ski de fond et des sentiers de randonnée.

De omgeving biedt mooie mogelijkheden om te wandelen, fietsen en vissen.
La région environnante offre des possibilités d'activités variées telles que la randonnée pédestre, le vélo et la pêche.

De omgeving biedt mooie gelegenheden om te skiën en te langlaufen, maar ook om te wandelen en te vissen.
La région environnante vous invite à pratiquer le ski alpin et le ski de fond, ainsi que la pêche et la randonnée.