Vertaling van "omgeving leent zich perfect " (Nederlands → Frans) :

De omgeving leent zich perfect voor lange wandelingen en het bezoeken van grotten.
Vous pourrez faire de la randonnée et de la spéléologie dans la campagne environnante.

De omgeving leent zich perfect voor bergwandelingen en toeren met de auto.
Le cottage est un excellent point de départ pour parcourir en voiture les routes panoramiques de la région et pour faire de la randonnée dans les collines des alentours.

De omgeving van Val de San Vicente in Cantabrië leent zich perfect voor wandel- en trektochten.
L'établissement jouit d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée et la marche dans la région de Val de San Vicente.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten en de sauna en het solarium van het hotel bieden de perfecte gelegenheid om te ontspannen na een drukke dag.
Dans les environs, vous pourrez faire de la randonnée ou du vélo. Le sauna et le solarium de l'hôtel sont parfaits pour se détendre après une journée active.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan nationaal park Tsitsikamma en de monding van de Storms River. Op minder dan 2 km afstand zijn diverse stranden, restaurants en winkels te vinden. De omgeving leent zich ook uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Les attractions touristiques incluent la forêt de Tsitsikamma et Storms River Mouth. Par ailleurs, les plages, les restaurants et les magasins sont à 2 km. Enfin, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée pédestre et à vélo.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
La ville de Kalambaka est à seulement 3,5 km de la maison d'hôtes Guesthouse Vavitsas, tandis que la ville de Trikala est à 25 km. La zone environnante est idéale pour faire du VTT, de l'escalade et de la randonnée.

De rivier de Ruhr ligt op 6 minuten rijafstand en de golfclub Unna-Fröndenberg bevindt zich op 2 km afstand. De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
La Ruhr est à 6 minutes de route de l'établissement, et le club de golf d'Unna-Fröndenberg se situe à 2 km. Les environs présentent par ailleurs un cadre idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de kinderspeeltuin.
Vous pourrez faire de la randonnée, qui est l'activité populaire de la région, et les plus jeunes pourront profiter de l'aire de jeux pour enfants.

Of u wendt zich tot de goed gevulde bar. Het platteland van de omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten zoals wandelen en fietsen.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour pratiquer des activités de plein air, telles que la randonnée à pied et à vélo.

De omgeving leent zich uitstekend voor lange wandel- en fietstochten, en Gulpen bevindt zich op 6 km van het hotel.
La région est idéale pour les longues randonnées à pied et à vélo, et le village de Gulpen est situé à 6 km.