Traduction de «omgeving halverwege tussen » (Néerlandais → Français) :

Appartementhaus Heimat beschikt over rookvrije kamers en appartementen in een schilderachtige, rustige omgeving halverwege tussen de skigebieden van Ramsau am Dachstein en Schladming.
L'établissement Appartementhaus Heimat possède des chambres et des appartements non-fumeurs dans un cadre pittoresque et tranquille, à mi-chemin entre les stations de ski de Ramsau am Dachstein et de Schladming.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Niché dans un écrin de végétation méditerranéenne au bord de la mer, le Circeo Park Hotel est situé à mi-chemin entre Rome et Naples.

Het Petersham Hotel combineert de prachtige, rustige omgeving van een landelijk hotel met een gunstige locatie. Het ligt halverwege tussen het vliegveld Heathrow en het hart van Londen.
L'hôtel Petersham, situé dans un cadre paisible et magnifique, jouit d'une situation pratique, à mi-chemin entre l'aéroport d'Heathrow et le cœur de Londres.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Situé à mi-chemin entre Beaune et Châlon-sur-Saône, dans un quartier paisible et verdoyant, l'Hostellerie Bourguignonne propose un hébergement agréable et confortable.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt halverwege tussen Lockerbie en Gretna Green, vlak bij de A74 (M). Het bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving op het spectaculaire Schotse platteland.
Le Cressfield Country House Hotel présente un cadre rural magnifique dans la spectaculaire campagne écossaise. Ce petit hôtel à la gestion familiale vous accueille à mi-chemin entre Lockerbie et Gretna Green, juste à côté de l'autoroute M74.

Pension Westerhausen is centraal gelegen halverwege tussen Quedlinburg en Blankenburg. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Harz-gebergte en omgeving.
Idéalement situé, à mi-chemin entre Quedlinburg et Blankenburg, la Pension Westerhausen est un lieu de séjour parfait pour explorer les montagnes du Harz et les alentours.