Vertaling van "omgeving en toeristische " (Nederlands → Frans) :

Ontspan bij de open haard in de lounge, die is uitgerust met verschillende boeken over de omgeving en toeristische informatie.
Tous les ingrédients sont d'origine locale. Vous pourrez également vous détendre dans le salon, pourvu d'une cheminée ainsi que d'une sélection de livres et d'informations sur la région.

Het personeel kan u ook helpen met een kaarten van de omgeving en toeristische informatie en suggesties geven over wat er te doen is.
Le personnel pourra également vous fournir des plans et des informations sur la région et sur les activités à ne pas manquer.

U kunt heerlijk wandelen in de omgeving. Voor toeristische informatie kunt u terecht bij het Saqura.
Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre dans la région, tandis que l'établissement vous fournira des informations touristiques.

De vriendelijke medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie over de omgeving en toeristische tips.
Son personnel convivial est à votre disposition pour vous faire partager ses connaissances des environs et vous fournir des informations touristiques.

Bovendien informeert het personeel u graag over de omgeving en toeristische trekpleisters.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques sur la région.

Het vriendelijke team van medewerkers staat altijd voor u klaar en kan u nuttige informatie over de omgeving en toeristische tips geven.
Le personnel amical se fera un plaisir de vous aider, de partager ses précieuses connaissances locales et de vous donner des conseils touristiques.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Accessible très facilement, l'établissement bénéficie d'un environnement boisé spectaculaire avec de nombreux équipements touristiques et vous pourrez aisément rejoindre les capitales provinciales de Groningue et Assen.

Ook geven de medewerkers u graag toeristische informatie over de omgeving. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar voor pelgrims van Camino de Santiago-Finisterre vanuit Negreira en omgeving.
Un service de navette est disponible gratuitement pour les pèlerins de l’étape Santiago-Finisterre, en provenance et à destination de Negreira et ses environs.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
L'hôtel Oleander se trouve au cœur de l'environnement naturel reposant des marais salants de Strunjan, mais à proximité des sites touristiques de Portorož, Piran, Izola et Koper.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan toeristische excursies in de omgeving organiseren en u advies geven over de Golf du Soleil, die op 10 minuten rijafstand te vinden is.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel peut vous aider à organiser des excursions touristiques locales ou une visite au golf du Soleil, à 10 minutes en voiture.