Traduction de «omgeving beter wilt verkennen » (Néerlandais → Français) :

Als u de omgeving beter wilt verkennen, kunt u een auto huren bij de medewerkers van de receptie.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez louer une voiture auprès de la réception des chalets.

Casa de Louredo helpt graag bij het huren van fietsen, waarmee u de omgeving beter kunt verkennen.
Si vous souhaitez explorer les environs, la Casa de Louredo pourra vous aider à louer des vélos.

Het is ook mogelijk om fietsen te huren, waarmee u de pittoreske omgeving beter kunt verkennen.
Vous pourrez louer des vélos pour explorer les environs pittoresques.

De bus- en treinstations liggen op 2 km afstand als u de omgeving verder wilt verkennen.
Les gares routière et ferroviaire sont à 2 kilomètres, si vous souhaitez découvrir les environs.

Indien u deze prachtige omgeving verder wilt verkennen, kunt u een boottocht maken vanuit de nabijgelegen haven.
Dans le cas où vous souhaiteriez explorer plus à fond cette région magnifique, prenez le bateau pour rejoindre le port voisin.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.

Of u nu het stadscentrum wilt bezoeken of de omgeving wilt verkennen, u kunt altijd gebruikmaken van de fietsen van het Napoleon.
Si vous souhaitez explorer le centre-ville ou visiter les environs, vous pourrez profiter des vélos de l'hôtel.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Le personnel pourra assurer un service de location de voitures ou de vélos, ainsi que des services de taxi.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.

U kunt bij het hotel een auto huren als u de omgeving van het zuidwesten wilt verkennen, of een bezoek wilt brengen aan het iets verder gelegen Ermoupolis, de hoofdstad van het eiland.
L'hôtel pourra vous aider à réserver une voiture si vous désirez explorer tout le sud-ouest de l'île ou vous rendre à Ermoupolis, sa capitale.