Traduction de «omgeven door statige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door statige dennenbossen en bevindt zich op een hoogte van 1390 meter boven de zeespiegel. Het is een ideale plek voor ontspanning en recreatie, met de hoogste pistes op 2600 meter.
Nichée dans une pinède, à 1 390 mètres d'altitude et proposant des pistes de ski jusqu'à 2 600 mètres, cette station est parfaite pour la détente et les loisirs.

Hotel Villa Soro wordt omgeven door bomen en statige huizen.
L'Hotel Villa Soro est entouré d'arbres et de demeures de caractère.

Het buitengewoon statige huis bevindt zich op een rustige locatie in de buurt van het stadscentrum van Salzburg; het wordt omgeven door het grootste particuliere landgoed van de stad.
Ce bâtiment imposant jouit d'un emplacement au calme, à proximité du centre de Salzbourg, au cœur du plus grand parc privé de la ville.

Logge Del Perugino is gevestigd in een statig, voormalig herenhuis en wordt omgeven door een tuin met een zwembad.
Entouré d'un jardin avec une piscine, le Logge Del Perugino est un ancien manoir appartenant à la noblesse.

Het is een stad met oude wijken, smalle straatjes, statige herenhuizen en Byzantijnse kerken, gebouwd op een landengte aan de oever van het mooie Orestiada-meer en omgeven door bergen.
Elle est considérée comme l'une des plus belles villes du pays. Construite sur un isthme, au niveau des rives du charmant lac Orestiada, et entourée de montagnes, la ville comporte de vieux quartiers, des ruelles étroites, des demeures de caractère imposantes, ainsi que des églises byzantines.

Artland Bed Breakfast wordt omgeven door bossen en meren waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen'. s-Graveland staat bekend om zijn statige huizen.
L'Artland est entouré de forêts et de lacs où vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo. Le village de 's-Graveland est réputé pour ses maisons majestueuses.