Vertaling van "omgeven door schitterende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omgeven door schitterende tuinen en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Entouré de jardins paysagers, il propose une piscine extérieure et une connexion Internet par câble gratuite.

Het Ruen Maihom Riverside Cottage ligt op 3 km van de brug over de rivier de Kwai, en wordt omgeven door schitterend natuurgroen en een weelderige tuin.
Entouré de verdure et d'un jardin luxuriant, le Ruenmaihom Riverside Cottage est situé à 3 km du pont de la rivière Kwaï.

Het Iris Flower Hotel wordt omgeven door schitterende bergtoppen en beschikt over kamers met airconditioning, een balkon en een panoramisch uitzicht op dennenbossen.
Entouré de pics montagneux, l'Iris Flower Hotel propose des chambres climatisées avec un balcon et une vue panoramique sur les pinèdes.

De accommodatie beschikt over een green, barbecuefaciliteiten en karaokefaciliteiten en wordt omgeven door schitterende landschappen.
Implanté dans un superbe environnement, il dispose d'une zone de putting, d'un barbecue et d'équipements de karaoké.

Het prachtige gebouw wordt omgeven door schitterende natuur en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht.
Implanté au sein d'une campagne magnifique, ce superbe bâtiment propose des hébergements avec une vue splendide.

Sidmouth wordt omgeven door schitterende natuur en maakt deel uit van de Jurassic Coast.
La ville de Sidmouth est entourée d'une belle campagne, sur la côte jurassique.

Het 16e-eeuwse paleisje is met zorg en respect verbouwd tot een prachtig 5-sterrenhotel en wordt omgeven door schitterende natuur vol bossen met taxus-, kersen-, grenen- en hulstbomen.
Occupant une demeure seigneuriale du XVIe siècle rénovée avec soin et attention, le magnifique hôtel 5 étoiles Palacio de Luces G.L. Relais Châteaux est entouré d'une superbe forêt naturelle composée d'ifs, de cerisiers, de pins et de houx. Il se situe à proximité de la côte.

Tijdens uw verblijf in het resort kunt u een duik nemen in het schitterende buitenzwembad, dat wordt omgeven door palmbomen.
Vous pourrez également vous détendre dans la grande piscine extérieure, entourée de palmiers.

Dit stijlvolle driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Rippoldsau en is omgeven door het schitterende natuurschoon van het Zwarte Woud. Het biedt u uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten.
Situé dans la ville thermale de Bad Rippoldsau, dans le cadre naturel de la Forêt-Noire, cet hôtel 4 étoiles sophistiqué vous propose des activités et des installations de spa modernes.

Het wordt omgeven door heerlijk geurende dennenbomen en biedt een schitterend panoramisch uitzicht op zee.
Entouré de pins odorants, il offre de magnifiques vues panoramiques sur la mer.