Traduction de «omgeven door rustige tuinen » (Néerlandais → Français) :

Dit motel wordt omgeven door rustige tuinen en bevindt zich op een rustige locatie, niet aan de weg.
Niché au cœur de jardins paisibles, le motel Alcala Motor Lodge bénéficie d'un emplacement calme à l'écart de la route.

Park Beach Cabins wordt omgeven door rustige tuinen en ligt op slechts 150 meter van het strand.
Entouré par de paisibles jardins paysagers, le Park Beach Cabins ne se trouve qu'à 150 mètres de la plage.

De accommodatie wordt omgeven door rustige tuinen en biedt een 24-uursreceptie.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, cet hôtel est entouré par de paisibles jardins.

Elke villa wordt omgeven door rustige tuinen en bergen en is voorzien van een eigen badkamer, een zithoek, een satelliet-tv en een terras.
Entourées de jardins et de montagnes paisibles, toutes les villas disposent d'une salle de bains privative, d'un coin salon, d'une télévision par satellite ainsi que d'une terrasse.

Het Montpellier wordt omgeven door rustige tuinen in de groene buitenwijken van Pretoria en biedt intieme accommodatie en een buitenzwembad.
Entouré de jardins paisibles dans la banlieue verdoyante de Pretoria, le Montpellier Guesthouse met à votre disposition des hébergements dans un cadre intime.

Casa de Las Aguas ligt op 600 meter van het centrale plein, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Villa de Leyva. Het wordt omgeven door rustige tuinen.
Situé à 600 mètres de la place principale de Villa de Leyva, le Casa de Las Aguas propose un hébergement indépendant dans un environnement paisible entouré de jardins.

Het hotel is omgeven door rustige tuinen en voorzien van 2 buitenzwembaden.
Vous profiterez de ses 2 piscines extérieures et de ses multiples jardins ornementaux.

Het wordt omgeven door rustige tuinen en beschikt over een klein verwarmd zwembad, 2 sauna's, en een restaurant dat Franse en internationale gerechten serveert.
Entouré de jardins paisibles, il possède une petite piscine chauffée, 2 saunas et un restaurant servant une cuisine française et internationale.

Het Nature Beach Resort wordt omgeven door rustige tuinen en beschikt over een restaurant en een bar.
Entouré de jardins paisibles, il abrite un restaurant et un bar.

Het Hotel Saint Julien is een 19e-eeuws herenhuis, omgeven door rustige tuinen, op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Biarritz.
Installé dans une résidence familiale datant du XIXe siècle, l'Hôtel Saint Julien est entouré de paisibles jardins. Il se situe à 2 minutes à pied du centre-ville de Biarritz.