Traduction de «omgeven door pijnbomen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het gezinsvriendelijke Hotel Vespera is in 2009 geheel gerenoveerd en is omgeven door pijnbomen. Het ligt op 50 meter van de zee in Sunny Bay, op 2 km van het centrum van Mali Lošinj.
Entièrement rénové en 2009, le Family Hotel Vespera est entouré d'une pinède et se situe à 50 mètres de la mer, dans la baie de Sunny, à proximité du centre de Mali Lošinj.

Het wordt omgeven door pijnbomen en ligt op slechts 5 minuten varen van het centrum van Stari Grad. Het biedt kamers met satelliettelevisie en een balkon.
Entouré de pins et implanté à tout juste 5 minutes de bateau du centre de Stari Grad, il vous propose des chambres comprenant la télévision par satellite et un balcon.

Hotel Presidente wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 50 meter van het strand Portinatx in het noorden van Ibiza.
Implanté dans une pinède, l'Hotel Presidente est à 50 mètres de la plage de Portinatx, au nord d'Ibiza.

Het ultra-all-inclusive Sentido Orka Lotus Beach heeft een 700-meter lang privézandstrand met 2 aanlegsteigers. Het wordt omgeven door pijnbomen en ligt op 1 km van het centrum van Icmeler.
Doté d'une longue plage de sable privée de 700 mètres avec deux jetées, l'hôtel tout compris Sentido Orka Lotus Beach est entouré de pins et se trouve à 1 km du centre-ville d'Icmeler.

Camping Neptuno is omgeven door pijnbomen en ligt op 2 km van het strand Playa de Pals en de golfbaan van Pals.
Le camping Neptuno est situé au milieu des pins, à 2 km de la plage Playa de Pals et du parcours de golf de Pals.

Villa Conte kijkt uit over de Zrnovska Banja-baai, is omgeven door pijnbomen, en ligt op 3 km van het centrum van Korcula.
Surplombant la baie de Zrnovska Banja, la Villa Conte est entourée de pins et se situe à 3 km du centre de Korcula.

Het Harbiye Sara Hotel wordt helemaal omgeven door pijnbomen, en ligt op slechts 7 km van het centrum van Antakya.
Entouré de pinèdes, l'Harbiye Sara Hotel est situé à seulement 7 km du centre-ville d'Antakya.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustig deel van de Costa Brava. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door pijnbomen.
Situé dans une région calme de la Costa Brava, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure entourée de pins, ouverte en saison.

Het Paradise Hotel ligt op een mooie en rustige locatie in Patitiri op het eiland Alonnisos, omgeven door pijnbomen en bloemenborders . Het ligt pal boven een rotsachtig strand, ideaal om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Le Paradise Hotel bénéficie d'un magnifique emplacement paisible à Patitiri, sur l'île d'Alonnisos. Entouré de pins et de massifs fleuris, il donne sur une plage rocheuse idéale pour la plongée, la natation et la plongée avec tuba.

Campigir Valbom ligt op 6 km van het vissersdorp Sesimbra en biedt gasten bungalows met eigen kookgelegenheid, omgeven door pijnbomen.
Situé à 6 km du village de pêcheurs de Sesimbra, le Campigir Valbom propose des bungalows indépendants entourés de pins.