Vertaling van "omgeven door natuurlijk regenwoud " (Nederlands → Frans) :

Het Te Waonui Retreat ligt aan de westkust van Nieuw-Zeeland, en wordt omgeven door natuurlijk regenwoud. Het ligt op een klein eindje rijden van de Franz Josefgletsjer.
Entouré de forêt naturelle sur la côte ouest néo-zélandaise, l'établissement Te Waonui Forest Retreat se situe à quelques minutes en voiture de Franz Josef Glacier.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en wordt omgeven door een natuurlijk regenwoud, U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt een ontbijt verzorgd.
Une connexion Wifi gratuite est disponible, et le petit-déjeuner est inclus.

Het YHA Franz Josef wordt omgeven door het regenwoud en de bergen. Het hostel beschikt over een volledig uitgeruste gededelde keuken en een lounge met satelliet-tv.
Avec la forêt tropicale et la montagne en toile de fond, l'établissement YHA Franz Josef propose une cuisine commune entièrement équipée et un salon avec télévision par satellite.

Chateau Franz wordt omgeven door een regenwoud en bergen en biedt een warm bubbelbad, barbecue en een lounge met een open haard.
Niché au cœur d'une forêt tropicale et de montagnes, le Chateau Franz vous propose une piscine thermale chauffée, un barbecue et un salon commun orné d'une cheminée.

Het resort is omgeven door tropisch regenwoud en witte zandstranden en u kunt er uitstekend duiken en snorkelen.
Entouré par la jungle tropicale et des plages de sable blanc, le complexe dispose également d'excellents sites de plongée sous-marine et de plongée avec tuba.

Arenal Observatory Lodge ligt in het beschermde natuurgebied Arenal Conservation Area, op slechts 2,7 km van de vulkaan Arenal. Het wordt omgeven door een regenwoud en is voorzien van een eigen meer, een zwembad, een zonneterras en een speelkamer.
Niché dans une vaste forêt tropicale, l'Arenal Observatory Lodge possède un lac sur place, une piscine, une terrasse bien exposée et une salle de jeux. L'établissement est situé dans l'aire de conservation Arenal - Tilarán, à seulement 2,7 km du volcan Arenal.

Cabañas Heliconias wordt omgeven door het regenwoud van het nationaal park Volcán Arenal.
L'Hotel Heliconias se trouve au cœur de la forêt tropicale qui entoure le parc national d'Arenal Volcano.

Het wordt omgeven door een regenwoud van 2 hectare en het biedt privéhuisjes en lofts met barbecuefaciliteiten.
Elle se trouve au cœur de 2 hectares de forêt tropicale et dispose de cottages privés et de lofts avec barbecue.

Hotel Los Ranchos wordt omgeven door het regenwoud en ligt op slechts 40 meter van het strand van Jaco.
Situé à seulement 40 mètres de la plage de Jaco, l'Hotel Los Ranchos dispose d'une piscine extérieure et est entouré par une belle forêt.

Het Nayara is een luxe boetiekhotel en spa in de buurt van de vulkaan Arenal en wordt omgeven door het regenwoud van Costa Rica.
Ce luxueux hôtel de caractère est entouré par la forêt tropicale costaricaine et offre, comme toile de fond, des vues panoramiques sur le volcan Arenal.