Vertaling van "omgeven door het spectaculaire landschap " (Nederlands → Frans) :

Creag Dubh BB wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de Hooglanden, waar u kunt gaan kajakken, wandelen door de heuvels of ponyrijden.
Le Creag Dubh B B est entouré par les paysages spectaculaires des Highlands. Dans les environs, vous pourrez vous adonner au canoë-kayak, au trekking en poney et vous promener dans les collines.

Dit gezellige hotel bevindt zich vlakbij Highway 99 en wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Squamish, British Columbia. Het biedt tal van voorzieningen en vele recreatieve activiteiten.
Situé à proximité immédiate de l'autoroute 99, au cœur des paysages spectaculaires de la région de Squamish, en Colombie-Britannique, cet hôtel confortable met à votre disposition diverses installations fonctionnelles et d'innombrables activités de loisirs.

Inchree Rooms ligt op een uitgestrekt privélandgoed en wordt omgeven door een spectaculair landschap met meren en bergen. Het biedt voordelige accommodaties met een eigen badkamer en beschikt over een pub waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
L'Inchree Rooms, entouré d'un lac et de montagnes, offre des vues remarquables et vous accueille dans une grande propriété privée. Il propose un hébergement économique avec salle de bains privative et un pub avec une connexion Wifi gratuite.

Victoria Nui Sam Lodge ligt direct aan de berg Sam en heeft een buitenzwembad, omgeven door het spectaculaire landschap.
Implanté sur le mont Sam, le Victoria Nui Sam Lodge possède une piscine extérieure entourée d'un paysage naturel spectaculaire.

Dit traditioneel Engelse landhuis heeft een ideale locatie op slechts 5 km van het historische centrum van de stad Durham. Het wordt omgeven door een spectaculair landschap en tuinen.
Entourée d'un domaine et de jardins magnifiques, cette maison de campagne anglaise traditionnelle bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 4,8 km du centre-ville historique de Durham.

Het San Stephano Resort wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de jachthaven en een eigen strand, in het hart van het uitgaanscentrum van Batroun.
Entouré par le paysage spectaculaire du port de plaisance et de la plage privée, le San Stephano Resort se trouve au cœur de la vie nocturne de Batroun.

Hotel Restaurant Alatsee wordt omgeven door een spectaculair landschap en is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Au cœur d'une campagne exceptionnelle, l'Hotel Restaurant Alatsee est le point de départ idéal pour des randonnées pédestres ou à vélo.

Hotel O Val Do Naseiro wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Galicië en beschikt over een overdekt zwembad met ligstoelen gelegen in ontworpen tuinen.
Entouré par les spectaculaires paysages de Galice, l'hôtel O Val Do Naseiro propose une piscine couverte avec chaises longues au milieu de jardins paysagers.

Dt elegante, moderne hotel is een oase van rust in het spectaculaire landschap van Łukta. Het hotel wordt omgeven door bossen aan de oevers van een meer, op 25 kilometer van Olsztyn.
Havre de paix et de tranquillité, cet élégant hôtel de style contemporain est niché au cœur du paysage spectaculaire de Łukta, entouré de forêts, sur les rives d'un lac, à 25 km d'Olsztyn.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Entouré par la campagne protégée par la National Trust, cet hôtel vous permettra d'admirer des vues panoramiques sur la mer et la campagne depuis certaines chambres du deuxième étage.