Traduction de «omgeven door het natuurschoon » (Néerlandais → Français) :

Het Protea Hotel Riempie Estate wordt door een familie beheerd en ligt in de stad Oudtshoorn, in het hart van het gebied Klein Karoo. Het wordt omgeven door groen natuurschoon en is een authentiek Afrikaans toevluchtsoord.
Offrant un havre de paix africain authentique, le Protea Hotel Riempie Estate est un hôtel privé entouré de verdure, situé à Oudtshoorn, en plein cœur du Klein Karoo.

Botanica Guesthouse biedt betonnen bungalows met rieten daken in Khmer-stijl, omgeven door tropisch natuurschoon.
Le Botanica Guesthouse propose des bungalows en béton de style khmer avec des toits de chaume, nichés dans une végétation tropicale luxuriante.

Het buitenzwembad met ligstoelen wordt omgeven door weelderig natuurschoon.
La piscine extérieure est entourée d'une végétation luxuriante et dotée de chaises longues.

Thilanka ligt op 5 minuten rijden van Kandy Town, en is omgeven door het natuurschoon van de Hunnasgiriya-berg en natuurpark Udawattaekelle.
Situé à 5 minutes en voiture de la ville de Kandy, l'hôtel Thilanka est entouré par un magnifique paysage naturel avec la montagne Hunnasgiriya et la réserve naturelle d'Udawattaekelle.

Dit landelijke hotel is omgeven door het natuurschoon van Nationaal Park Sierra Nevada. Het biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en ligt op korte afstand rijden van het monumentale Granada.
Entouré du magnifique parc national de la Sierra Nevada, cet hôtel rural offre une vue spectaculaire sur les montagnes et se situe à un court trajet de la grande ville de Grenade.

Het Elena Hotel wordt omgeven door weelderig natuurschoon, op 350 meter van het strand van Parga. Het beschikt over een groot zwembad met een zwembadbar.
Situé au cœur d'une végétation luxuriante, à 350 mètres de la plage de Parga, l'Elena Hotel dispose d'un bar situé au bord d'une grande piscine.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en wordt omgeven door natuurschoon. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een bar.
Elle dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'un bar.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Toutes les 69 chambres insonorisées ont été récemment rénovées et offrent tout le confort.

De kamers worden omgeven door natuurschoon, en zijn voorzien van elegant houten meubilair en sfeerverlichting.
Entourées de verdure, les chambres disposent d'un élégant mobilier en bois et d'un éclairage chaleureux.

Dit stijlvolle driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Rippoldsau en is omgeven door het schitterende natuurschoon van het Zwarte Woud. Het biedt u uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten.
Situé dans la ville thermale de Bad Rippoldsau, dans le cadre naturel de la Forêt-Noire, cet hôtel 4 étoiles sophistiqué vous propose des activités et des installations de spa modernes.